Mexicano - Un Alma Inocente - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Mexicano - Un Alma Inocente




Un Alma Inocente
Невинная душа
A ti gatillero q te guusta gatillar
Тебе, стрелок, который любит стрелять,
Sin mirar y sin pensar a quien le vas a dar a, ti
Не глядя и не думая, в кого ты попадешь, тебе
Te dedico esta cancion.(hablado)
Я посвящаю эту песню. (говоря)
No se pq personas q les gusta hacer el daño
Я не понимаю, почему люди, которые любят причинять боль,
No son como personas q les gusta hacer el bien
Не похожи на людей, которые любят делать добро.
Mientras pasan semanas y los meses van pasando
Пока проходят недели и месяцы,
Los años vienen fuertes y mezclados con dolor
Годы наступают тяжелые и смешанные с болью.
Nose pq el ser humano se esta matando
Я не понимаю, почему люди убивают друг друга,
Alguien tiene q parar esta maldicion
Кто-то должен остановить это проклятие.
Pq si no la paran seguiremos aumentando
Потому что, если его не остановить, мы продолжим увеличивать
Lo q es conocido como onda criminal
То, что известно как преступная волна.
Recordando los momentos q estaba en una disco
Вспоминая моменты, когда я был в клубе,
Bien asicalao como si estuviera en san francisco
Хорошо одетый, как будто я в Сан-Франциско.
Ando en el bmw q es convertible
Я еду в своем BMW с откидным верхом,
A ver si aparece una gata accesible
Чтобы посмотреть, не появится ли доступная кошечка.
Y flexible, q bregue con lo q venga pa lante
И гибкая, которая справится со всем, что впереди,
Con buenas intenciones y q sea elegante
С благими намерениями и элегантная,
Extravagante y q aguante, todo mi sistema
Экстравагантная и выдерживающая всю мою систему.
Pero todo se volteo cuando le dieron a una nena
Но все перевернулось, когда попали в девочку.
Q pena verla alli tirada en el piso
Как жаль видеть ее лежащей на полу,
La gente agonizada corriendo de aquel sitio
Люди в агонии бегут с того места,
La pobre muchachita agonizada en el suelo
Бедная девушка в агонии на земле,
Y un charco de sangre q le arropaba el pelo, creo
И лужа крови, которая окутывает ее волосы, кажется.
Pues todo lo q vivo yo lo digo
Ну, все, что я переживаю, я говорю,
Con ciertas restricciones q no tienen q ver contigo
С определенными ограничениями, которые не имеют к тебе отношения,
Amigo, le hago un llamado a tu conciencia
Друг, я обращаюсь к твоей совести,
Paciencia, hubieras tu tenido en tu coraje
Терпение, ты должен был иметь в своей ярости.
Matastes una vida q no era reciclable
Ты убил жизнь, которую нельзя было вернуть,
Sin pensar en el dolor q le causastes a sus padres
Не думая о боли, которую ты причинил ее родителям.
No se pq personas q les gusta hacer el daño
Я не понимаю, почему люди, которые любят причинять боль,
No son como personas q les gusta hacer el bien
Не похожи на людей, которые любят делать добро.
Mientras pasan semanas y los meses van pasando
Пока проходят недели и месяцы,
Los años vienen fuertes y mezclados con dolor
Годы наступают тяжелые и смешанные с болью.
Nose pq el ser humano se esta matando
Я не понимаю, почему люди убивают друг друга,
Alguien tiene q parar esta maldicion
Кто-то должен остановить это проклятие.
Pq si no la paran seguiremos aumentando
Потому что, если его не остановить, мы продолжим увеличивать
Lo q es conocido como onda criminal
То, что известно как преступная волна.
Me recuerdo, cuando la levante lo q senti
Я помню, когда я поднял ее, что я чувствовал,
Pidiendole a dios no se me fuera a morir
Просил Бога, чтобы она не умерла.
Salgo por atras con laurita en mis brazos
Я выхожу сзади с Лауритой на руках,
Mostrando su herida por la causa de un balazo
Показывая ее рану от пули.
Lo menos q esperaba es q fuera en la frente
Меньше всего я ожидал, что это будет в лоб,
Pidiendo yo con fe para q pudieras levantarte
Я молился с верой, чтобы ты могла встать.
Jamas olvidare cuando a cristo aceptasteste
Я никогда не забуду, когда ты приняла Христа,
Te pregunte si te arrepentias de todos tus pecados
Я спросил тебя, раскаиваешься ли ты во всех своих грехах.
Mirando al cielo con los pelos bien parados
Глядя в небо с волосами дыбом,
Tratastes de decirme si, sin poder hablar
Ты пыталась сказать мне "да", не в силах говорить.
Pensando si el destino estaba bien o estaba mal
Думая, правильно ли судьба или нет,
Confuciones me llegaron a mi mente como cien
Смятение пришло в мою голову, как сотня,
Pasando para mi, para saber q estabas bien
Проходя через меня, чтобы узнать, что ты в порядке.
Con jesucristo y nadie a visto por no ser listo
С Иисусом Христом, и никто не видел, потому что не был умен,
Q pena q las personas q comparten egoismos, comparten egoismos
Как жаль, что люди, которые разделяют эгоизм, разделяют эгоизм.
No se pq personas q les gusta hacer el daño
Я не понимаю, почему люди, которые любят причинять боль,
No son como personas q les gusta hacer el bien
Не похожи на людей, которые любят делать добро.
Mientras pasan semanas y los meses van pasando
Пока проходят недели и месяцы,
Los años vienen fuertes y mezclados con dolor
Годы наступают тяжелые и смешанные с болью.
Nose pq el ser humano se esta matando
Я не понимаю, почему люди убивают друг друга,
Alguien tiene q parar esta maldicion
Кто-то должен остановить это проклятие.
Pq si no la paran seguiremos aumentando
Потому что, если его не остановить, мы продолжим увеличивать
Lo q es conocido como onda criminal
То, что известно как преступная волна.
Fui a tu funeral y hable con tu familia
Я был на твоих похоронах и разговаривал с твоей семьей,
Tu padre estaba triste y tu madre en una silla
Твой отец был грустный, а твоя мать сидела на стуле.
Hable yo con los dos y les conte lo q tu querias
Я поговорил с ними обоими и рассказал им, чего ты хотела,
Y ellos me contaron q te gustaba la poesia
И они рассказали мне, что ты любила поэзию.
Y mala mia, si es q no estuve mucho rato
И прости меня, если я не был там долго,
Pero me voy, hasta llegaron hermanitos del pasado
Но я ухожу, даже пришли братья из прошлого.
Flashbacks, si es q tu me entiendes todo lo q he dicho
Флэшбэки, если ты понимаешь все, что я сказал,
Yo hablo por mi gente por mi pueblo y puerto rico
Я говорю за моих людей, за мой народ и Пуэрто-Рико.
El mundo es chiquitito y algun dia se sabra
Мир маленький, и однажды это станет известно,
La venganza no es mia pero es de mi papa
Месть не моя, а моего отца.
Algun dia llegara y la paz se exparsera
Однажды она придет, и мир распространится,
Pero ahora lo q pido es q tu descanses en paz
Но сейчас я прошу, чтобы ты покоилась с миром.
No se pq personas q les gusta hacer el daño
Я не понимаю, почему люди, которые любят причинять боль,
No son como personas q les gusta hacer el bien
Не похожи на людей, которые любят делать добро.
Mientras pasan semanas y los meses van pasando
Пока проходят недели и месяцы,
Los años vienen fuertes y mezclados con dolor
Годы наступают тяжелые и смешанные с болью.
No pq el ser humano se esta matando
Я не понимаю, почему люди убивают друг друга,
Alguien tiene q parar esta maldicion
Кто-то должен остановить это проклятие.
Pq si no la paran seguiremos aumentando
Потому что, если его не остановить, мы продолжим увеличивать
Lo q es conocido como onda criminal
То, что известно как преступная волна.
Q puedo hacer, quizas unos padres tratando de complacer a su hija
Что я могу сделать? Может быть, родители пытаются угодить своей дочери,
Dejandola salir para la disco y a ciertas horas de la mañana les llaman
Разрешая ей ходить в клуб, и в определенные часы утра им звонят,
Para decir q su hija ha muerto, a donde llegaremos a donde llegaremos
Чтобы сказать, что их дочь умерла, до чего мы дойдем, до чего мы дойдем?
De vuelta a casa
Обратно домой,
De vuelta a las canciones
Обратно к песням.





Writer(s): Writer Unknown, Ortiz Israel Perales


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.