Mexicano 777 - Voy Directo Al Punto - traduction des paroles en russe

Voy Directo Al Punto - Mexicano 777traduction en russe




Voy Directo Al Punto
Иду Прямо К Цели
Fíjate, yo estaba buscando a quien dedicarle esta canción
Смотри, я искал, кому посвятить эту песню
Y encontré a unos cuantos a quien dedicársela
И нашёл нескольких, кому её посвятить
Esta canción yo se la dedico a todos los que me llamaban los guardias
Эту песню я посвящаю всем, кто называл меня стукачом
Cuando yo estaba tratando de echar pa' lante con mis hijos
Когда я пытался пробиться вперёд ради своих детей
A todos los chotas de los casos míos
Всем ментам по моим делам
A todas esas personas que siempre me han visto con otra maldad
Всем тем людям, что всегда смотрели на меня с иной злобой
A to' esos envidiosos
Всем этим завистникам
A todos los que dudaron de
Всем, кто сомневался во мне
A ustedes les dedico esta canción
Вам я посвящаю эту песню
Se los dije en el '94 y se los vuelvo a recalcar una vez más
Я сказал вам в '94-м и повторю это ещё раз
Esto dice así
Вот что говорится
Me levanto en la mañana y voy directo al punto
Встаю утром и иду прямо к цели
Vender la droga en la calle es el asunto
Торговать наркотой на улице вот в чём суть
No tengo tiempo ni para almorzar
У меня нет времени даже поесть
Lo que tengo en la mente es tirar y tirar, yo
Что у меня в голове так это пахать и пахать, я
Voy conociendo mucha gente inteligente
Знакомлюсь со множеством умных людей
Con el casco dañao' porque voy para el frente
С повреждённым шлемом, ведь я иду на передовую
El tiempo pasa y el punto creciendo
Время идёт, а точка растёт
Quince empleados que ya tengo vendiendo
Пятнадцать работников у меня уже торгуют
Todo marcha bien porque estoy bien culiao'
Всё идёт хорошо, ведь я чертовски крут
Si veo un tipo caliente me le voy de su lao'
Если вижу подозрительного типа, я от него сторонюсь
Trato de ser una persona astuta
Стараюсь быть пронырливым
Si veo a los agentes me voy por otra ruta
Если вижу агентов, иду другой дорогой
Sigo así, bregando inteligente
Продолжаю так, действуя умно
Diciendo presente a toda mi gente
Говоря " presente" всем своим людям
Y voy ganando mucho dinero
И я зарабатываю много денег
Ese es el peligro porque no tengo ningún miedo
В этом опасность, ведь я ничего не боюсь
Me siento como un intocable
Чувствую себя неприкасаемым
Armas entrando y cura no lo sabe
Оружие поступает, а полиция и не знает
Me curo de ellos porque tengo mi clave
Я от них шифруюсь, ведь у меня есть свой пароль
¡Plah, plah! Y no les presto la llave
Бах, бах! И я им не одалживаю ключ
Bueno, espero que me vayan entendiendo
Ну, надеюсь, вы меня начинаете понимать
Lo que El Mexicano les está diciendo
То, что El Mexicano вам говорит
Resulta ser que hay un traicionero
Оказывается, есть предатель
Hablando de más por un poco de dinero
Лихо болтает лишнее за немного денег
¡Un rata! Una persona que da asco
Крыса! Человек, который вызывает отвращение
Le cortaron su lengua y me la dieron en un frasco
Ему отрезали язык и принесли мне в банке
Resulta ser que el tipo era un encubierto
Оказалось, этот тип был под прикрытием
No fue perfecto, por eso está muerto
Был неидеален, поэтому он мёртв
Ahora es que la cosa se pone caliente
Теперь дело становится горячим
Pero yo, El Mexicano, seguiré para el frente
Но я, El Mexicano, продолжу идти вперёд
Tengo parientes por donde quiera que voy
У меня родственники везде, куда ни поеду
Casi veinte carros, incluyendo un Rolls Royce
Почти двадцать машин, включая Rolls Royce
Pasó un mes y una semana
Прошёл месяц и неделя
Se metieron a mi casa y me hicieron una redada
Вломились в мой дом и устроили облаву
Se pusieron a buscar en mis apartamentos
Стали обыскивать мои апартаменты
Y yo diciendo "están muy lentos"
А я говорю: "Вы очень медленные"
No tenía nada cerca de
У меня рядом ничего не было
Porque sabía que los guardias me querían fundir
Ведь я знал, что мусора хотят меня подставить
O amagar, o como le digan
Или запугать, или как там говорят
A como de lugar los agentes me querían
Любой ценой агенты хотели
Comoquiera me querían chafar
Всё равно хотели меня завалить
Mi miedo era que no me fueran a fabricar
Боялся я лишь того, что меня подставят
Comoquiera me querían arrestar
Всё равно хотели арестовать
Y posiblemente quererme matar
И, возможно, хотели меня убить
Pero eso no importa porque soy puertorriqueño
Но это не важно, ведь я пуэрториканец
Me siento grande y los agentes pequeños
Чувствую себя большим, а агенты мелкими
Me volví una persona que no tiene conciencia
Я стал человеком без совести
Corazón muy duro y no tengo paciencia
С очень жёстким сердцем и без терпения
Yo no tengo paciencia
У меня нет терпения
Pa' bregar con tus ignorancias, oh no
Чтобы иметь дело с твоим невежеством, о нет
No, yo no tengo paciencia
Нет, у меня нет терпения
Pa' bregar con todas sus ignorancias, no señor
Чтобы иметь дело со всем вашим невежеством, нет, сеньор
Un día una oferta me hicieron a
Однажды мне сделали предложение
Sonaba muy bien, so yo dije que
Звучало очень заманчиво, так что я сказал да
Era de ir y buscar un material
Нужно было пойти и найти материал
Pero que sabía yo que me iban a agarrar
Но откуда мне знать, что меня повяжут
Me cogieron con las manos en la masa
Меня взяли с поличным
Con metraje a mi lado y veinte kilos en la casa
С автоматом рядом и двадцатью кило в доме
Ya me sentenciaron en el día de ayer
Меня уже приговорили вчера
Y mi libertad no la vuelvo a ver
И моей свободы я больше не увижу
Que tristeza da tener que aceptar
Как грустно это признавать
Que yo en la cárcel me voy a quedar
Что я останусь в тюрьме
Y pasaran muchos años y yo allí
И пройдёт много лет, а я всё там
Esperando el día en que yo vaya a morir
В ожидании дня, когда я умру
No puede ser de esta manera
Не может быть, чтобы так
Que esta historia termine así
Эта история закончилась
No puede ser de esta manera
Не может быть, чтобы так
Que esta historia termine así
Эта история закончилась
Aunque muchos me tuvieron envidia
Хотя многие мне завидовали
Aunque muchos dudaron de
Хотя многие во мне сомневались
Aunque mis maestros decían que iba a
Хотя мои учителя говорили, что я
Ser un payaso por el resto de mi vida
Буду шутом до конца своих дней
Aunque mucha gente me quisieron ver debajo de sus pies
Хотя многие хотели видеть меня под своими ногами
Aunque la cárcel pensó que iba a estar adentro de ella todo el tiempo
Хотя тюрьма думала, что я буду внутри неё всё время
Todo el resto de mi vida, se equivocó
Всю оставшуюся жизнь, она ошиблась
¡Asociación Ñeta!
¡Asociación Ñeta!
Mando un saludo a todos los guerreros de la calle
Передаю привет всем уличным воинам
A los que viven de esta manera
Тем, кто живёт таким образом
Saludos a ustedes, con orgullo y honor
Привет вам, с гордостью и честью
Uno más de la calle
Один из улицы
Que se ha criado en la calle y ha sobrevivido en la calle
Кто вырос на улице и выжил на улице
Como un león, eso es así
Как лев, вот так вот
Criao' cachorro entre leones
Воспитан щенком среди львов
Guerrero castao' de rejón, ¿entiendes?
Закалённый воин из трущоб, понимаешь?
¡Yo! El demente sicario de la lírica
Я! Безумный лирический киллер
El Mexicano, el séptimo elemento del hip-hop
El Mexicano, седьмой элемент хип-хопа
¿Entiende?
Понимаешь?
¡Plah!
Бах!





Writer(s): Israel P Perales


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.