Paroles et traduction Mexicanto - Este Dia Es El Mejor

Este Dia Es El Mejor

Hoy desperté y la vida me sonrrió
Me sugirió qu éste día es el mejor
Que entre tantos días pasados
Y entre tantos por pasar
Solamente existe éste
Los demas son ilusión

Me sorprendí pero quiero aprovechar
Para vivir con toda la intensidad;
Disfrutando cada instante
Aun con lágrimas o penas,
Navegando por la vida
En las fuentes del amor

Si la vida de a poco se va
Y no hay nada que la haga volver,
Si volver al pasado es morir
Y envidiar el futuro también,
Yo no dejaré esta oportunidad
Para vivir el día de hoy

Me levanté y la vida me invitó
A recorrer cada instante una vez,
Sin perder momento alguno,
Sin dejar nada a la suerte,
Sin pensar tanto en la muerte
Que a su tiempo... llegará

Si la vida de a poco se va
Y no hay nada que la haga volver,
Si volver al pasado es morir
Y envidiar el futuro también,
Yo no dejaré esta oportunidad
Para vivir el día de hoy

This Day Is the Best

I woke up today and life smiled at me
It suggested that this day is the best
That among so many days gone by
And among so many to come
Only this one exists
The others are illusions

I was surprised but I want to take advantage of it
To live with all intensity;
Enjoying each moment
Even with tears or sorrows,
Navigating through life
In the fountains of love

If life goes by little by little
And there is nothing that can bring it back,
If going back to the past is to die
And envying the future is also,
I will not miss this opportunity
To live this day

I got up and life invited me
To go through each moment once,
Without losing any time,
Without leaving anything to chance,
Without thinking so much about death
Which in time... will come

If life goes by little by little
And there is nothing that can bring it back,
If going back to the past is to die
And envying the future is also,
I will not miss this opportunity
To live this day