Mexicanto - Torcio Camino Al Mar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mexicanto - Torcio Camino Al Mar




Torcio Camino Al Mar
She Veered Off the Road to the Sea
Torció camino al mar, no quizo ir más allá
She veered off the road to the sea, didn't want to go any further
Se decidió y rompió con la promesa.
She made up her mind and broke her promise.
Yo no entendía bien y es que hace sólo ayer
I didn't understand very well, and it was only yesterday
Ir juntos rumbo al sol era su vida.
Heading towards the sun together was her life.
Que gran razón me dió, nunca pensé estorbar,
What a great reason she gave me, I never thought I was in the way,
Y mucho menos ser cadena.
And much less a chain.
Matar su libertad jamás fue mi intención,
Killing her freedom was never my intention,
Yo la dejaba ser como era.
I let her be herself.
Torció camino al mar, no quizo ir más allá
She veered off the road to the sea, didn't want to go any further
Se decidió y rompió con la promesa.
She made up her mind and broke her promise.
Hoy se marchó y ¿por qué?, mírame como estoy
Today she left and why? Look at how I am
Tengo las ganas desgarradas.
I am heartbroken.
Siempre traté de ser buen compañero, es más
I always tried to be a good partner, what's more
Admito que tuve mis faltas.
I admit I had my faults.
Que gran razón me dió, nunca pensé estorbar,
What a great reason she gave me, I never thought I was in the way,
Y mucho menos ser cadena.
And much less a chain.
Matar su libertad jamás fue mi intención,
Killing her freedom was never my intention,
Yo la dejaba ser como era.
I let her be herself.
Torció camino al mar, no quizo ir más allá
She veered off the road to the sea, didn't want to go any further
Se decidió y rompió con la promesa.
She made up her mind and broke her promise.





Writer(s): L Y M: David Filio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.