Mexicanto - Un año más - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mexicanto - Un año más




Un año más
Another Year
Un año más
One more year
Creyendo en la canción como salida
Believing in the song as an escape
Tratando de esquivar tiempos sin luz
Trying to avoid time without light
Un año más
One more year
Sabiendo que el amor estuvo al día
Knowing that love was the order of the day
Con la guitarra hablándonos de
With the guitar speaking to us about you
Un año más
One more year
Por calles de este mundo descubriendo
Discovering on the streets of this world
Que no hay más noble gesto que la paz
That there is no nobler gesture than peace
De la verdad
Of truth
Esa verdad que ampara nuestro oficio
That truth that protects our trade
Y viene a darnos fuerza un año más
And comes to give us strength one more year
Un año que se suma a tantos otros cabalgando
A year that joins so many others riding
Un tiempo que se da, como se da de lleno el sol
A time that is given, as the sun is given fully
Llevando como pieza clave, este fiel jinete
Carrying as its key piece, this faithful rider
Montado al pecho, noble, terco, fiero corazón
Mounted to the chest, noble, stubborn, fierce heart
Un año más
One more year
De lucha compartida en cielo abierto
Of shared struggle under an open sky
De retos que tuvimos que salvar
Of challenges that we had to overcome
Un año más
One more year
Poniendo el hombro el uno al otro y viendo
Putting our shoulders to the wheel for each other and seeing
Cómo es que da sus frutos la amistad
How friendship bears fruit
Un año que se suma a tantos otros cabalgando
One more year that joins so many others riding
Un tiempo que se da como se da de lleno el sol
A time that is given as the sun is given fully
Llevando como pieza clave, este fiel jinete
Carrying as its key piece, this faithful rider
Montado al pecho, noble, terco, fiero corazón
Mounted to the chest, noble, stubborn, fierce heart
Un año más que va dejando huella al sol
One more year that leaves its mark in the sun
Un año de esperanza rebatiéndonos
A year of hope rebuking us
Ungiendo cada quien su buena voluntad
Each one anointing their good will
Desenvainando el alma porque hay que luchar
Unsheathing our souls because we must fight
Por un año más
For one more year
Un año más
One more year
Creyendo en la canción como salida
Believing in the song as an escape
Tratando de esquivar tiempos sin luz
Trying to avoid time without light
Un año más
One more year
Sabiendo que el amor estuvo al día
Knowing that love was the order of the day
Con la guitarra hablándonos de
With the guitar speaking to us about you





Writer(s): David Filio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.