Paroles et traduction Meyhem Lauren - Got the Fever

Got the Fever

Fat caps and shit
Pilots and shit
Griffins, rustoleum
Homemades
Lay-ups, the whole shit man
For all my real graff niggas, son. Them niggas know what it is, niggas out night, know what im saying? Gettin' that tag on and shit. Yo
I remenisce days wearin' all black, paint in my knapsack
Summer squash yellow callin' me, I had to rack that
Freaking for an inside, perfectly outlined
Laid make the strip shine, nigga I take mine
Tags on the J-Line, E-train tunnels
Flat black, got stacks, fat caps, by bundles it was like that
Take my spot, I'll be right back
Handstyles are major, stomp blocks in danger, my rusto's in labor about to give birth to flavor
Vandal Squad cops play blocks in a LeSabre
Tryna catch niggas creatin' their name lookin' for fame
Sometimes you get locked, it's just part of the game
Anti-freeze in my Griffin I was makin' a stain
First car to the back of the train, simple and plain
Wreckin' rack spots shuttin' down leavin' them slain
Real talk son, graff on the brain shit was insane Nah'mean?
I got 25 cans in my knapsack
Hands in the air
Wanna daydream while im writing graffiti
I spent hours writin' graffiti
I spent hours... puttin' up my name in a fat cap
Yo I can still smell the paint in the air, like I was there
I used to ride the 7 train way back and just stare
At the colors on the roof, pale yellow was the shit
Everybody wildin' out, anybody was a vic
Pilot marker in my pocket, everything was gettin' hit
When you come through correct, your whole style get bit
Triple outline, takin' my time to look crisp
Can control, crushin' cops straight stomp, we don't miss
Four fingertips, street krylons like 4 clips
Kill something spray and pass the weapon, keep steppin'
Niggas know my style still reppin' no question
I drop a lot of truth when I rhyme so pay attention
In New York, we make walls talk free expression
Beyond comprehension of the regular [?]
Paint in my pocket, fat cap in my sneaker late night on a mission for self, I got the fever
I got 25 cans in my knapsack
Hands in the air
Wanna daydream while im writing graffiti
I spent hours writin' graffiti
I spent hours... puttin' up my name in a fat cap
Adrenaline rushin' as I see a transit cop comin'
Now I start runnin', hot pursuit, drop the paint, hop the roof, slipped, fell
Cut myself, my left hand leakin'
I'm not tryna go to Central Bookings for the weekend
I'm moving like a marathon winner never a quitter
Pigs chasing me for bullshit I'm wondering why they bitter
So I go left, go right, go left, empty Ave, run around the corner and I hopped into a cab
Now I'm movin', got away, close call still breathin'
Shirt ripped, scuffed kicks, out of shape, heavy breathing
Not discouraged by my mission, never that I'm still proceeding
Doin' spots, like a heathen
Monday, to the weekend
Peace to all the writers catchin' tags every evening
Spots steamin' hot gleaming permy walls on forever shit
Drop lines for 7 million avid rebel terrorists
One love, coming from a spraypaint specialist, you heard?
I got 25 cans in my knapsack
Hands in the air
Wanna daydream while im writing graffiti
I spent hours writin' graffiti
I spent hours... puttin' up my name in a fat cap

J'ai la fièvre

Des gros caps et tout
Des Pilots et tout
Des Griffins, du Rust-Oleum
Des systèmes D
Des lay-ups, tout le bordel quoi
Pour tous mes vrais potes graffeurs, mec. Ces mecs savent ce que c'est, les mecs dehors la nuit, vous voyez ce que je veux dire ? En train de poser son tag et tout. Yo
Je me souviens du temps où je portais tout en noir, la peinture dans mon sac à dos
Le jaune courge d'été m'appelait, j'ai dû le choper
Cherchant un intérieur, parfaitement délimité
Faire briller le strip, mec je prends le mien
Des tags sur la ligne J, les tunnels de la ligne E
Noir mat, j'avais des liasses, des gros caps, par paquets c'était comme ça
Prends ma place, je reviens tout de suite
Les handstyles sont majeurs, les blocs piétinés en danger, mon Rust-Oleum est en travail sur le point de donner naissance à la saveur
Les flics de la brigade anti-graffiti patrouillent les blocs dans une LeSabre
Essayant d'attraper les mecs en train de créer leur nom à la recherche de la gloire
Parfois tu te fais enfermer, ça fait juste partie du jeu
Antigel dans mon Griffin, je faisais une tache
Premier wagon au fond du train, simple et efficace
Défoncer les spots des racks, fermer boutique et les laisser à l'abandon
Franchement mec, le graffiti en tête c'était dingue Tu vois ?
J'ai 25 bombes dans mon sac à dos
Les mains en l'air
Je veux rêver éveillé pendant que je fais des graffitis
J'ai passé des heures à faire des graffitis
J'ai passé des heures... à afficher mon nom avec un gros cap
Yo je peux encore sentir l'odeur de la peinture dans l'air, comme si j'y étais
Je prenais la ligne 7 et je restais là à fixer
Les couleurs sur le toit, le jaune pâle c'était le top
Tout le monde déchaîné, tout le monde était une victime
Marqueur Pilot dans ma poche, tout était touché
Quand tu arrives avec du bon, tout ton style se fait copier
Triple contour, je prends mon temps pour que ça ait l'air net
Contrôle de la bombe, on écrase les flics, on les piétine, on ne rate jamais
Du bout des doigts, les Krylon de rue c'est comme 4 charges
Tue quelque chose, pulvérise et passe l'arme, continue d'avancer
Les mecs connaissent mon style, je représente toujours, pas de doute
Je balance beaucoup de vérités quand je rappe alors fais attention
À New York, on fait parler les murs, liberté d'expression
Au-delà de la compréhension du citoyen lambda [?]
De la peinture dans ma poche, un gros cap dans ma basket tard dans la nuit en mission pour moi-même, j'ai la fièvre
J'ai 25 bombes dans mon sac à dos
Les mains en l'air
Je veux rêver éveillé pendant que je fais des graffitis
J'ai passé des heures à faire des graffitis
J'ai passé des heures... à afficher mon nom avec un gros cap
La décharge d'adrénaline quand je vois un flic des transports arriver
Maintenant je me mets à courir, poursuite infernale, je laisse tomber la peinture, je saute sur le toit, je glisse, je tombe
Je me suis coupé, ma main gauche qui saigne
J'ai pas envie d'aller au poste pour le week-end
Je bouge comme un marathonien, jamais je n'abandonne
Les poulets qui me courent après pour des conneries, je me demande pourquoi ils sont si aigris
Alors je vais à gauche, à droite, à gauche, Empty Avenue, je cours au coin de la rue et je saute dans un taxi
Maintenant je bouge, je me suis enfui, j'ai eu chaud mais je respire encore
Chemise déchirée, baskets écorchées, essoufflé, respiration difficile
Pas découragé par ma mission, jamais ça, je continue
Je fais des spots, comme un sauvage
Du lundi au week-end
Paix à tous les graffeurs qui posent des tags tous les soirs
Des spots chauds fumants qui brillent, des murs poreux à jamais merde
Des lignes pour 7 millions de terroristes rebelles passionnés
One love, venant d'un spécialiste de la bombe de peinture, t'as entendu ?
J'ai 25 bombes dans mon sac à dos
Les mains en l'air
Je veux rêver éveillé pendant que je fais des graffitis
J'ai passé des heures à faire des graffitis
J'ai passé des heures... à afficher mon nom avec un gros cap