Paroles et traduction Meyra - Beni Sensiz Düşünme ( Düet: Cemil Demirbakan )

Beni Sensiz Düşünme ( Düet: Cemil Demirbakan )

Asıl benim canım yanmış
Nasıl da tadım kaçmış
Takıldım masum yüzüne
Akıl ver, çare nerde?

Meğer benim bildiklerim
Kağıttan duvarlarmış
Düştüm bir gizin peşine
Maalesef çare sende

İstersen al beni götür, demem "nereye?"
Batmışım zaten artık en derine
Naparsan yap ama güven son sözüme
Beni sensiz düşünme

İstersen al beni götür, demem "nereye?"
Batmışım zaten artık en derine
Naparsan yap ama güven son sözüme
Beni sensiz düşünme
Seni bensiz düşünme

Asıl benim canım yanmış
Nasıl da tadım kaçmış
Takıldım masum yüzüne
Akıl ver, çare nerde?

İstersen al beni götür, demem "nereye?"
Batmışım zaten artık en derine
Naparsan yap ama güven son sözüme
Beni sensiz düşünme

İstersen al beni götür, demem "nereye?"
Batmışım zaten artık en derine
Naparsan yap ama güven son sözüme
Beni sensiz düşünme
Seni bensiz hiç düşünme

Не думай обо мне без тебя (дуэт: Джемиль Демирбакан)

Это моя душа горит,
Как же всё потеряло вкус,
Засмотрелась на невинное лицо,
Дай совет, где найти спасение?

Оказывается, всё, что я знала,
Было лишь картонными стенами,
Погналась за миражом,
К сожалению, спасение в тебе.

Если хочешь, забери меня, не спрошу "куда?",
Я уже и так утонула на самое дно,
Делай, что хочешь, но поверь моим последним словам,
Не думай обо мне без тебя.

Если хочешь, забери меня, не спрошу "куда?",
Я уже и так утонула на самое дно,
Делай, что хочешь, но поверь моим последним словам,
Не думай обо мне без тебя.
Не думай обо мне без меня.

Это моя душа горит,
Как же всё потеряло вкус,
Засмотрелась на невинное лицо,
Дай совет, где найти спасение?

Если хочешь, забери меня, не спрошу "куда?",
Я уже и так утонула на самое дно,
Делай, что хочешь, но поверь моим последним словам,
Не думай обо мне без тебя.

Если хочешь, забери меня, не спрошу "куда?",
Я уже и так утонула на самое дно,
Делай, что хочешь, но поверь моим последним словам,
Не думай обо мне без тебя.
Совсем не думай обо мне без меня.