Paroles et traduction Meyra - Karla Karışık

Karla Karışık

Farkında mısın çok yalnızız
Birbirimize muhtacız
Sen orada ben burada
Daha ne kadar uzak kalacağız

Ne muhteşem şeyler yaşadık mahvolur
Aşk hatırlatır gurur unutturur
Bütün yolları denemedik daha dur
Sen inat etmezsen daha çok şansımız olur

Yağmur bile tek değil karla karışık yağıyor
Şu kumrulara bir bak nasıl beraber uçuyor
Sevgililer var yolda sarılarak yürüyor
Bir tek biz ayrıyız

Farkında mısın çok yalnızız
Birbirimize muhtacız
Sen orada ben burada
Daha ne kadar uzak kalacağız
Ne muhteşem şeyler yaşadık mahvolur
Aşk hatırlatır gurur unutturur
Bütün yolları denemedik daha dur
Sen inat etmezsen daha çok şansımız olur
Yağmur bile tek değil karla karışık yağıyor
Şu kumrulara bir bak nasıl beraber uçuyor
Sevgililer var yolda sarılarak yürüyor
Bir tek biz ayrıyız

Снег с дождём

Ты замечаешь, как одиноки мы?
Мы нуждаемся друг в друге,
Ты там, а я здесь,
Как долго нам ещё быть порознь?

Сколько прекрасного мы пережили, всё рушится.
Любовь помнит, гордость забывает.
Мы ещё не всё перепробовали, остановись!
Если ты не будешь упрямиться, у нас будет больше шансов.

Даже дождь идёт не один, а вперемешку со снегом.
Посмотри на этих горлиц, как они летают вместе.
Влюбленные парочки идут по улице в обнимку.
Только мы одни.

Ты замечаешь, как одиноки мы?
Мы нуждаемся друг в друге,
Ты там, а я здесь,
Как долго нам ещё быть порознь?
Сколько прекрасного мы пережили, всё рушится.
Любовь помнит, гордость забывает.
Мы ещё не всё перепробовали, остановись!
Если ты не будешь упрямиться, у нас будет больше шансов.
Даже дождь идёт не один, а вперемешку со снегом.
Посмотри на этих горлиц, как они летают вместе.
Влюбленные парочки идут по улице в обнимку.
Только мы одни.