Paroles et traduction Meysam Ebrahimi - Asheghet Shodam

Asheghet Shodam

تو قلب من تویی و جای دیگه نیست
دله تو مثل خیلیای دیگه نیست
تو هر چی باشی قلب من میمونه پات
ببین چقدر افاقه کرده خوبیات
کی گفته تو برای قلب من کمی
تمومه زندگیم تویی تو قلبمی
یه عمره تو دلم اسیر قلبتم
تو مقصدی و تو مسیر قلبتم
تو قلبمی، تو قلبتم
عاشقت شدم عمیقه حس بینمون
حسرتش میمونه روی قلب خیلیا
دست من که نیست تموم زندگیم تویی
حس بینمونو دست کم نگیریا
بودن کنار تو شده، تنها آرزوی من فقط
این محاله که یه روزی قلبمو ازت بگیرمو ببینی خسته ام ازت
هیچکی غیر تو نمیتونه، قلبمو بگیره از خودم
دیدمت یه لحظه قلبم از تو سینه پر گرفت و تا همیشه عاشقت شدم
تا همیشه عاشقت شدم
عاشقت شدم عمیقه حس بینمون
حسرتش میمونه روی قلب خیلیا
دست من ک نیست تموم زندگیم تویی
حس بینمونو دست کم نگیریا

I Fell in Love with You

You are my heart, there is no other place
Your heart is unlike many others
Whatever you are, my heart will stay with you
See how your kindness has affected me
Who said you are little for my heart
You are my whole life, you are in my heart
I have been a prisoner of your heart in my heart for a lifetime
You are the destination and the path of my heart
You are in my heart, you are in my heart
I fell in love with you, the feeling between us is deep
The longing for it remains on the hearts of many
It's not my hand, you are my whole life
Don't underestimate the feeling between us
Being with you has become my only wish
It's impossible that one day I take my heart away from you and you see me tired of you
No one but you can take my heart away from me
I saw you for a moment, my heart flew from my chest, and I fell in love with you forever
I fell in love with you forever
I fell in love with you, the feeling between us is deep
The longing for it remains on the hearts of many
It's not my hand, you are my whole life
Don't underestimate the feeling between us