Paroles et traduction Meysam Ebrahimi - Baz Baroon

Baz Baroon

آفتاب زده و بارونیه چشمام ، چشمام به توئه ولی تک و تنهام
تنها که میشم دوباره تو رو می خوام
می خوام دوباره زیر نم بارون ، بارونی بشه هوای دو تامون
دو تا دیوونه که با همه دستامون
باز بارون چقد ابریم از فصل هامون
باز بارون داره می خوره رو چترامون
تو تابستون چه زمستونیه بگو وقت چیه
باز بارون ، مگه ابرا با تو همدستن
مگه ابرا به نبودن تو وابسته ان
تا دنیا هست دیگه خیس چشام ، پره ابره هوام
درد دل من تمومی نداره تنهام که بشه تنهات نمی ذاره
آروم نمیشه آدمی که غم داره
غم با دلمون غریبه نمی شه
کاری می کنه آدم عصبی شه
عشق اینجوریه همین قشنگیشه
باز بارون چقد ابریم از فصل هامون
باز بارون داره می خوره رو چترامون
تو تابستون چه زمستونیه بگو وقت چیه
باز بارون ، مگه ابرا با تو همدستن
مگه ابرا به نبودن تو وابسته ان
تا دنیا هست دیگه خیس چشام ، پره ابره هوام

Снова дождь

Солнце светит, но глаза мои полны дождя, мои глаза на тебе, но я один
Когда я один, я снова хочу тебя
Хочу снова под каплями дождя, пусть воздух нас двоих становится дождливым
Два сумасшедших, держащихся за руки
Снова дождь, насколько мы облачны из-за наших времен года
Снова дождь, он падает на наши зонтики
В лето, какая зима, скажи, какое время
Снова дождь, разве облака не союзники тебя
Разве облака не зависят от твоего отсутствия
Пока мир существует, мои глаза всегда мокрые, мои небеса полны облаков
Мое сердечное страдание не имеет конца, оно не позволяет мне быть одному, чтобы ты была одна
Человек с горем не успокаивается
Горе с нашим сердцем не становится чужим
Это делает человека нервным
Любовь такова, именно это её красота
Снова дождь, насколько мы облачны из-за наших времен года
Снова дождь, он падает на наши зонтики
В лето, какая зима, скажи, какое время
Снова дождь, разве облака не союзники тебя
Разве облака не зависят от твоего отсутствия
Пока мир существует, мои глаза всегда мокрые, мои небеса полны облаков