Paroles et traduction Meysam Ebrahimi - Bi Dalil

Bi Dalil

ارون که میزد میرفت سمتش آروم میگرفت بیشتر قلبش
بارون که میزد عاشقتر بود بیشتر تو دلش یاد من بود
فکر نکن چون پاییزه این دل گرفته نه نه
خیلی وقته گیر درده ساخته باهاش ولی این مرد
فکر نکن چون بارون اومد فکرت افتادم
نه خیلی وقتا بی دلیلم یادت افتادم من
کجا برم که عطر تو نیفته تویه دستِ
باد کجا برم کجا برم دیگه تو رو یادم نیاد
از همه دنیا بگذرم من از تو که
نمیگذرم من هنوزم دوست دارم خودت بگو کجا برم
شدم دیوونه من خوبه نبخشمت به خاطر دلم خوبه نبخشمت
تمومه زندگیم بودی میری با کی تمومه زندگی میفهمی یعنی چی
کجا برم که عطر تو نیفته تویه دستِ
باد کجا برم کجا برم دیگه تو رو یادم نیاد
از همه دنیا بگذرم من از تو که
نمیگذرم من هنوزم دوست دارم خودت بگو کجا برم
کجا برم که عطر تو نیفته تویه دستِ
باد کجا برم کجا برم دیگه تو رو یادم نیاد
از همه دنیا بگذرم من از تو که
نمیگذرم من هنوزم دوست دارم خودت بگو کجا برم

Без причины

Когда шел дождь, он направлялся к ней, мягко захватывая ее сердце еще сильнее
Когда шел дождь, он становился еще более влюбленным, в его сердце было больше моих воспоминаний
Не думай, что это сердце приуныло из-за осени, нет, нет
Он страдает от боли уже долгое время, он справляется с ней, но этот человек
Не думай, что я оказался в твоих мыслях, когда пришел дождь
Нет, я часто вспоминаю тебя без причины
Куда мне идти, чтобы твой аромат не пал на мою руку в ветер
Куда мне идти, куда мне идти, чтобы я больше не вспоминал тебя
Я могу пройти мимо всего мира, но мимо тебя
Я не могу пройти, я все еще тебя люблю, сам скажи, куда мне идти
Я стал безумным, хорошо, что я тебя не прощаю из-за моего сердца, хорошо, что я тебя не прощаю
Ты была моей всей жизнью, с кем ты уходишь, каково это - всю жизнь, понимаешь ли ты, что это значит
Куда мне идти, чтобы твой аромат не пал на мою руку в ветер
Куда мне идти, куда мне идти, чтобы я больше не вспоминал тебя
Я могу пройти мимо всего мира, но мимо тебя
Я не могу пройти, я все еще тебя люблю, сам скажи, куда мне идти
Куда мне идти, чтобы твой аромат не пал на мою руку в ветер
Куда мне идти, куда мне идти, чтобы я больше не вспоминал тебя
Я могу пройти мимо всего мира, но мимо тебя
Я не могу пройти, я все еще тебя люблю, сам скажи, куда мне идти