Paroles et traduction Meysam Ebrahimi - Divooneh

Divooneh

همه ی دنیا رو گشتم و مثل تو نیست توی دنیا عزیز دلم
تو میای رد میشی از جلو روم یهو آب میشه میره میریزه دلم
عاشقونه کسی که جز تو نمیمونه تو ی دل من
عاشقونه کسی که جز تو نمیمونه
دیوونه دیوونه تر نکن حالمو
نریز به هم دیگه خواب و خیالمو
شوخی نگیر آرزوی محالمو
نگو نه فکر نکن نه بگی آسونه
نگو نه! نه دیوونه
دیوونه دیوونه بازیتو دوست دارم
نذار این حس بره گم بشه این بارم
نگو نه فکر نکن نه بگی آسونه
نگو نه! نه دیوونه
پا به پات اومدم هر جا که رفتی و هر جوری خواستی شدم که نری
تو فقط میتونی با چشات این دل سر به هوای منو ببری
عاشقونه کسی که جز تو نمیمونه توی دل من
عاشقونه کسی که جز تو نمیمونه
دیوونه دیوونه تر نکن حالمو
نریز به هم دیگه خواب و خیالمو
شوخی نگیر آرزوی محالمو
نگو نه فکر نکن نه بگی آسونه
نگو نه! نه دیوونه
دیوونه دیوونه بازیتو دوست دارم
نذار این حس بره گم بشه این بارم
نگو نه فکر نکن نه بگی آسونه
نگو نه! نه دیوونه

Crazy One (Divooneh)

I searched the whole world, and there's no one like you, my dear
You pass by, and suddenly my heart melts and spills
Lovingly, only you remain in my heart
Lovingly, only you remain
Crazy one, don't drive me crazier
Don't shatter my dreams and desires
Don't take my impossible wish lightly
Don't say no, don't think it's easy to say no
Don't say no! No, crazy one
Crazy one, I love your game
Don't let this feeling get lost again
Don't say no, don't think it's easy to say no
Don't say no! No, crazy one
I followed you wherever you went, I became whatever you wanted, so you wouldn't leave
Only you can take away my restless heart with your eyes
Lovingly, only you remain in my heart
Lovingly, only you remain
Crazy one, don't drive me crazier
Don't shatter my dreams and desires
Don't take my impossible wish lightly
Don't say no, don't think it's easy to say no
Don't say no! No, crazy one
Crazy one, I love your game
Don't let this feeling get lost again
Don't say no, don't think it's easy to say no
Don't say no! No, crazy one