Paroles et traduction Meysam Ebrahimi - Divooneh

Divooneh

همه ی دنیا رو گشتم و مثل تو نیست توی دنیا عزیز دلم
تو میای رد میشی از جلو روم یهو آب میشه میره میریزه دلم
عاشقونه کسی که جز تو نمیمونه تو ی دل من
عاشقونه کسی که جز تو نمیمونه
دیوونه دیوونه تر نکن حالمو
نریز به هم دیگه خواب و خیالمو
شوخی نگیر آرزوی محالمو
نگو نه فکر نکن نه بگی آسونه
نگو نه! نه دیوونه
دیوونه دیوونه بازیتو دوست دارم
نذار این حس بره گم بشه این بارم
نگو نه فکر نکن نه بگی آسونه
نگو نه! نه دیوونه
پا به پات اومدم هر جا که رفتی و هر جوری خواستی شدم که نری
تو فقط میتونی با چشات این دل سر به هوای منو ببری
عاشقونه کسی که جز تو نمیمونه توی دل من
عاشقونه کسی که جز تو نمیمونه
دیوونه دیوونه تر نکن حالمو
نریز به هم دیگه خواب و خیالمو
شوخی نگیر آرزوی محالمو
نگو نه فکر نکن نه بگی آسونه
نگو نه! نه دیوونه
دیوونه دیوونه بازیتو دوست دارم
نذار این حس بره گم بشه این بارم
نگو نه فکر نکن نه بگی آسونه
نگو نه! نه دیوونه

Сумасшедший

Я обошел весь мир, и никто не сравнится с тобой, моя дорогая
Ты проходишь мимо меня, и внезапно сердце мое становится водой и течет
Влюбленный в того, кто не может быть кроме тебя в моем сердце
Влюбленный в того, кто не может быть кроме тебя
Не делай меня ещё больше сумасшедшим
Не разрушай мои мечты и фантазии
Не смей шутить с моими нереальными желаниями
Не говори "нет", не думай, что это легко
Не говори "нет"! Нет, сумасшедший
Я люблю твою сумасшедшую игру
Не дай этому чувству исчезнуть, как в прошлый раз
Не говори "нет", не думай, что это легко
Не говори "нет"! Нет, сумасшедший
Я следовал за тобой, куда бы ты не пошла, и стал таким, каким ты хотела, чтобы не уйти
Ты можешь увести мое сердце, просто посмотрев на меня своими глазами
Влюбленный в того, кто не может быть кроме тебя в моем сердце
Влюбленный в того, кто не может быть кроме тебя
Не делай меня ещё больше сумасшедшим
Не разрушай мои мечты и фантазии
Не смей шутить с моими нереальными желаниями
Не говори "нет", не думай, что это легко
Не говори "нет"! Нет, сумасшедший
Я люблю твою сумасшедшую игру
Не дай этому чувству исчезнуть, как в прошлый раз
Не говори "нет", не думай, что это легко
Не говори "нет"! Нет, сумасшедший