Paroles et traduction Meysam Ebrahimi - Eshghe Man

Eshghe Man

تو می دونی بدون تو دلگیرم
وقتی که تو نباشی آروم نمی گیرم
من می دونم دل منو می شکونی
به یادم نمی مونی
عزیز دلم
بدون تو میمیرم تو که نیستی دلگیرم
به تو و جادوی چشمای تو اسیرم عشـق من
عزیزم عشـق من
گرمیه دو تا دستت همون چشمای مستت یه جوری منو دیوونه می کنه
عشـق من
عزیزم عشق من
چشمای تو توو چشمای من چه حالی دارم از با تو بودن
دستای تو توو دستای من چه حالی دارم از باتو بودن
چشمای تو توو چشمای من چه حالی دارم از با تو بودن
دستای تو توو دستای من چه حالی دارم از باتو بودن
تو می دونی بدون تو دلگیرم
وقتی که تو نباشی آروم نمی گیرم
من می دونم دل منو می شکونی
به یادم نمی مونی
عزیز دلم
بدون تو میمیرم تو که نیستی دلگیرم
به تو و جادوی چشمای تو اسیرم عشـق من
عزیزم عشـق من
گرمیه دو تا دستت همون چشمای مستت یه جوری منو دیوونه می کنه
عشـق من
عزیزم عشق من
چشمای تو توو چشمای من چه حالی دارم از با تو بودن
دستای تو توو دستای من چه حالی دارم از باتو بودن
چشمای تو توو چشمای من چه حالی دارم از با تو بودن
دستای تو توو دستای من چه حالی دارم از باتو بودن

My Love

You know I'm sad without you,
When you're not here, I can't find peace.
I know you'll break my heart,
You won't remember me.
My dear,
I die without you, I'm sad when you're not here.
I'm captive to you and the magic of your eyes, my love.
My dear, my love.
The warmth of your two hands, those intoxicating eyes, somehow drive me crazy.
My love,
My dear, my love.
Your eyes in my eyes, what a feeling I have from being with you.
Your hands in my hands, what a feeling I have from being with you.
Your eyes in my eyes, what a feeling I have from being with you.
Your hands in my hands, what a feeling I have from being with you.
You know I'm sad without you,
When you're not here, I can't find peace.
I know you'll break my heart,
You won't remember me.
My dear,
I die without you, I'm sad when you're not here.
I'm captive to you and the magic of your eyes, my love.
My dear, my love.
The warmth of your two hands, those intoxicating eyes, somehow drive me crazy.
My love,
My dear, my love.
Your eyes in my eyes, what a feeling I have from being with you.
Your hands in my hands, what a feeling I have from being with you.
Your eyes in my eyes, what a feeling I have from being with you.
Your hands in my hands, what a feeling I have from being with you.