Paroles et traduction Meysam Ebrahimi - Fekresho Kon

Fekresho Kon

من و تو با هم باشیم فکرشو کن
دائم پیش هم باشیم فکرشو کن
چقد عالی میشه عجب عالی میشه
این دل دیوونه با تو
با هم رو یه خط بریم فکرشو کن
فقط و فقط بریم فکرشو کن
میدونی توو عشق تو بخودم
یه لحظه دودل نشدم
اگه بارون نم نم یواش بزنه
چه خوب میشه عشقم پیش منه
یه شب رویایی میشه دوتایی
آخه توام اینجایی
اگه چشات خیره شه روی چشام
نمیتونم وایسم حتی رو پام
دیگه از خوشحالی از این حالی
که عزیزم ساختی برام
یه وقتایی حوصله ام سر که میره
چشام به عکس تو خیره میشه
برام هر دقیقه تو چشات جدیده
واسه ام تکراری نمیشه
دل من پابند حس توئه
تعادل قلبم دست توئه
بگو میمونی پیش من تا ابد
تو رو میخوامت فقط
اگه بارون نم نم یواش بزنه
چه خوب میشه عشقم پیش منه
یه شب رویایی میشه دوتایی
آخه توام اینجایی
اگه چشات خیره شه روی چشام
نمیتونم وایسم حتی رو پام
دیگه از خوشحالی از این حالی
که عزیزم ساختی برام

Представь это

Представь, что мы вместе
Представь, что мы всегда вместе
Как это будет замечательно, невероятно замечательно
Это безумное сердце с тобой
Представь, что мы идем вместе по одной линии
Представь, что мы просто идем
Ты знаешь, я в твоей любви
Я ни на миг не раздвоился
Если дождь будет медленно падать
Как хорошо будет, моя любовь рядом со мной
Это будет волшебной ночью для нас двоих
Ведь ты тоже здесь
Если ты будешь смотреть в мои глаза
Я не смогу стоять на ногах
От счастья, от этого состояния
Которое ты создала для меня, моя дорогая
Иногда, когда мне скучно
Мои глаза замирают на твоей фотографии
Каждую минуту в твоих глазах что-то новое для меня
Это никогда не становится повторяющимся для меня
Мое сердце привязано к твоему чувству
Баланс моего сердца в твоих руках
Скажи, что останешься со мной навсегда
Я хочу тебя, только тебя
Если дождь будет медленно падать
Как хорошо будет, моя любовь рядом со мной
Это будет волшебной ночью для нас двоих
Ведь ты тоже здесь
Если ты будешь смотреть в мои глаза
Я не смогу стоять на ногах
От счастья, от этого состояния
Которое ты создала для меня, моя дорогая