Paroles et traduction Meysam Ebrahimi - Gole Roz

Gole Roz

اون یه گل رز تو دستم داد
میکنم برگاشو رفت یا میاد
دوسش دارم زیاد
من دوست دارم زیاد
رنگ چشمات هنوز بهترین رنگه
بی آرایشم هنوز صورتت قشنگه
کاش تو من بودی میفهمیدی دلم تنگه
بین عقل و قلب من هر روز سرت جنگه

تو مال منی جات وسط وسط قلبمه
طبیعی نیست عشق به یه نفر این همه
کوتاه بیا بیا که بریدم از همه
واسه پریدن بی تو یه بالم کمه
جا تو درست وسط وسط قلبمه
طبیعی نیست عشق به یه نفر این همه
کوتاه بیا بیا که بریدم از همه
واسه پریدن بی تو یه بالم کمه

توی اتمسفر چشمات میخوام گم شم
میخوام گیج و معلق شم توی هوات
میخوام برگردی هر جوری شده پیشم
تا یه شاخه گل رز بخرم برات
همه گلبرگاشو بکنی مث من
ببینم برمیگردی پیش من یا نه
شاید هرچی دیدم خواب بوده تا حالا
شاید توام دلت تنگه برام واقعا

تو مال منی جات وسط وسط قلبمه
طبیعی نیست عشق به یه نفر این همه
کوتاه بیا بیا که بریدم از همه
واسه پریدن بی تو یه بالم کمه
جاتو درست وسط وسط قلبمه
طبیعی نیست عشق به یه نفر این همه
کوتاه بیا بیا که بریدم از همه
واسه پریدن بی تو یه بالم کمه

Роза

Она дала мне розу,
Гадаю по лепесткам, уйдет она или вернется.
Я очень сильно люблю ее,
Я очень сильно люблю ее.
Цвет твоих глаз все еще самый лучший,
Даже без макияжа твое лицо прекрасно.
Если бы ты была во мне, ты бы поняла, как мне тебя не хватает.
Каждый день в моей голове идет война между разумом и сердцем.

Ты моя, твое место в самом центре моего сердца.
Эта любовь к тебе ненормальна, она слишком сильна.
Уступи, прошу, я устал от всего.
Мне не хватает крыла, чтобы взлететь без тебя.
Твое место прямо в центре моего сердца.
Эта любовь к тебе ненормальна, она слишком сильна.
Уступи, прошу, я устал от всего.
Мне не хватает крыла, чтобы взлететь без тебя.

Хочу потеряться в атмосфере твоих глаз,
Хочу кружиться и парить в твоем воздухе.
Хочу, чтобы ты вернулась ко мне, чего бы это ни стоило,
Чтобы я мог купить тебе еще одну розу.
Чтобы ты оборвала все ее лепестки, как я,
Чтобы увидеть, вернешься ты ко мне или нет.
Возможно, все, что я видел до сих пор, было сном,
Возможно, ты тоже по-настоящему скучаешь по мне.

Ты моя, твое место в самом центре моего сердца.
Эта любовь к тебе ненормальна, она слишком сильна.
Уступи, прошу, я устал от всего.
Мне не хватает крыла, чтобы взлететь без тебя.
Твое место прямо в центре моего сердца.
Эта любовь к тебе ненормальна, она слишком сильна.
Уступи, прошу, я устал от всего.
Мне не хватает крыла, чтобы взлететь без тебя.