Paroles et traduction Meysam Ebrahimi - Happy 98 (Remix)

Happy 98 (Remix)

آهای عروسک.
دست و دلم میلرزه نبینمت یه لحظه
لبات اگه بخنده به گریه هام می ارزه
شب شد و گیج و خستم، درِ خونتون نشستم
سوگلی یه نگاه کن من به سازِ تو برقصم
نگو دیره نه نگو دیره، دل من آروم نمیگیره
آخه بگو توی دل من، کی میتونه جاتو بگیره
توو چشمات یه عشقه، میباره چیکه چیکه
بغل کن توو دستات، بشم من تیکه تیکه
توو چشمات یه عشقه، میباره چیکه چیکه
بغل کن توو دستات، بشم من تیکه تیکه
تیکه تیکه...
آخه همه میدونن یه دندم
یه دندم
واسه خودمم عجیبه چیشد عاشق شدم
رفتی توی قلبم، همه شوکه شدن
واسه خودمم عجیبه، چرا عاشق شدم
چیشد اینجوری شد، رفتی توو دلم
آخه همه میدونن یه دندم
ولی واسه تو که من میخندم
کسی به چِشَم نمیاد
شرمندم.
عاشقونه بیا بگیر دو تا دستامو
تو بی بهونه بیا بخون از چشام حرفامو
خوش رنگه چشات، میمیرم برات
دلبری نکن آخ من به فدات
عاشقونه بیا بگیر دو تا دستامو
تو بی بهونه، بیا بخون از چشام حرفامو
خوش رنگه چشات، میمیرم برات
دلبری نکن آخ من به فدات
دل بستنِ به تو.
آرومِ جونمی وای وای، تو عشقِ دلمی جان جان
به دل میشینه اون حرفات، نمیشه هیچ کس بیاد جات
جز تو کسی تویِ قلبم، نمیتونه بیاد قطعا
همه کسی که تو عشقم، تا آخرش بمون با من
دلبستنِ به تو عادتمه، میگم دوسِت دارم اونم جلو همه
نگو میرم که میدونی این دیوونه، بدجور حساسه رو این کلمه
دلبستنِ به تو عادتمه، میگم دوسِت دارم اونم جلو همه
نگو میرم که میدونی این دیوونه، بدجور حساسه رو این کلمه
این کلمه.
یه جوری عاشقم کرده. دلم دنیا رو ول کرده
نمیتونم بدونِت باشم آنی تو این شهر هِی
دلم دستاتو میخواد، صدات آرامشه ای جان
من فقط عشقمو میخوام، با هیشکی راه نمیام
دلبستنِ به تو عادتمه، میگم دوسِت دارم اونم جلو همه
نگو میرم که میدونی این دیوونه، بدجور حساسه رو این کلمه.
دلبستنِ به تو عادتمه، میگم دوسِت دارم اونم جلو همه
نگو میرم که میدونی این دیوونه، بدجور حساسه رو این کلمه.
این کلمه.
جونو دلم میره برات.
وقتی تورو دارم همه چی ردیفه
منو میکشه چشمات که همرو حریفه
جز توِ دیوونه هیشکی نمیدونه
وقتی پیش منی حالم چه میزونه
جونو دلم میره برات مگه میشه دل تورو نخواد
یه جوری میخوام تورو عزیزم چشم همه حسودامون درآد
جونو دلم میره برات مگه میشه دل تورو نخواد
یه جوری میخوام تورو عزیزم چشم همه حسودامون درآد.
چشم همه حسودامون درآد

Happy 98 (Remix)

Oh, my sweet darling,
My heart quakes when I don't see you for a moment,
If your lips smile, it is worth all my tears,
It's night, and I'm lost and tired, sitting at your door,
My love, take one look at me and let me dance to your tune,
Don't say it's too late, don't say it's too late, my heart won't find peace,
Oh, tell me, who can take your place in my heart?
There is love in your eyes, it falls drop by drop,
Hold me in your arms, let me fall apart,
There is love in your eyes, it falls drop by drop,
Hold me in your arms, let me fall apart,
Fall apart...
Oh, everyone knows I'm a bit of a fool,
A fool,
It's strange to me, how I fell in love,
You entered my heart, and everyone was shocked,
It's strange to me, why I fell in love,
How did it happen like this, you entered my heart,
Oh, everyone knows I'm a bit of a fool,
But for you, I smile,
No one else catches my eye,
I'm sorry.
Oh my love, come take my hands,
Come read my words from my eyes without reason,
Your eyes are so beautiful, I would die for you,
Don't play with my heart, I will sacrifice myself for you,
Oh my love, come take my hands,
Come read my words from my eyes without reason,
Your eyes are so beautiful, I would die for you,
Don't play with my heart, I will sacrifice myself for you,
My heart is tied to you.
You are the peace of my soul, oh oh, you are the love of my heart,
Your words touch my heart, no one else can take your place,
Except you, who is in my heart, and will surely stay there forever,
Everyone I love, please stay with me until the end,
My heart is used to you, I say I love you, even in front of everyone,
Don't say you're leaving, you know this fool is very sensitive to that word,
My heart is used to you, I say I love you, even in front of everyone,
Don't say you're leaving, you know this fool is very sensitive to that word,
That word.
You made me fall in love in a way that my heart has let go of the world,
I can't be without you for a moment in this city,
My heart desires your hands, your voice is a comfort, my love,
I only want my love, I don't care about anyone else,
My heart is used to you, I say I love you, even in front of everyone,
Don't say you're leaving, you know this fool is very sensitive to that word.
My heart is used to you, I say I love you, even in front of everyone,
Don't say you're leaving, you know this fool is very sensitive to that word.
That word.
My life and heart go to you.
When I have you, everything is perfect,
Your eyes kill me, they are the best,
Only a crazy person like you knows,
When you are with me, how calm I feel,
My life and heart go to you, how is it possible not to love you?
I want you in a way, my darling, that makes all my haters jealous,
My life and heart go to you, how is it possible not to love you?
I want you in a way, my darling, that makes all my haters jealous.
Makes all my haters jealous,