Paroles et traduction Meysam Ebrahimi - Khab

Khab

جدیداً خوابِ تو رو زیاد میبینم
هر روز یه خبر از تو میاد میبینم
که حالِ تو خوب نیست مثل خودم
من دیگه خسته شدم
هیچ وقت خیالم از رفتنت جمع نشد
علاقم به تو کم نشد
با این که نیستی پیشم تو رو هنوزم
مالِ خودم میدونم
تو همین مسیر که سمتت میام دستامو بگیر
واسه یه دفعه عشقمونو جدی بگیر
خودت میدونی که بیشتر از هر کی چشاتو میخوام
عشق منی ️تویی همه دنیام
پایِ این آرزوی قدیمی بمون
خودتو برسون تو به دستایِ من
هنوزم مثِ همون قدیمه چِشات
زندگیمه چشات دنیایِ من
منو برگردون تو به همون حالتم
هر جوری که شده حتی یک ساعت هم⌚
میخوام بشینم باز پایِ حرفای تو
تو چشمای تو زُل بزنم
تو همین مسیر که سمتت میام دستامو بگیر
واسه یه دفعه عشقمونو جدی بگیر
خودت میدونی که بیشتر از هر کی چشاتو میخوام
عشق منی️ تویی همه دنیــــام

Dream

Lately, I've been seeing you a lot in my dreams,
Every day, I hear news about you,
That you're not doing well, just like me.
I'm so tired,
The thought of you leaving never left my mind,
My love for you never faded,
Even though you're not with me, I still,
Consider you mine.
On this path that I walk towards you, take my hand,
For once, take our love seriously,
You know that I desire your eyes more than anyone else's,
You are my love, you are my whole world.
Stay true to this old wish of ours,
Reach out and find your way to my hands,
Your eyes are still the same as they used to be,
They are my life, my world.
Bring me back to the way I used to be,
No matter how, even for just an hour ⌚,
I want to sit and listen to your words again,
To gaze into your eyes.
On this path that I walk towards you, take my hand,
For once, take our love seriously,
You know that I desire your eyes more than anyone else's,
You are my love, you are my whole world.