Paroles et traduction Meysam Ebrahimi - Khoshbakhti

Khoshbakhti

تو خاطرت عزیزه برای من همیشه
وقتی که هستی تازه این خونه خونه میشه
تمومه احساسمو پیش تو فاش کردم
بخاطر تو بوده هرچی تلاش کردم
میخوام هرشب کنارم راهی قصه ها شی
هرکاری میکنم تا تو کم نداشته باشی
از موقعی که هستی من انگاری یکی دیگم
چشامو زیر رو رو کن بفهمی راست میگم
یه دنیا خوشبختی تو راهه
میاد سراغ هردوتامون
من خواب این روزو دیده بودم
منو تو با هم زیر بارون
یه دنیا خوشبختی تو راهه
میاد سراغ هردوتامون
من خواب این روزو دیده بودم
منو تو با هم زیر بارون
+++++++
سخت بگیره بهم هرچقدر این زندگی
باز همون میشه که تو توی گوشم بگی
کم نیستی تو واسم تورو نفس میکشم
از همه آرزوهام پیش تو دست میکشم
سخت بگیره بهم هرچقدر این زندگی
باز همون میشه که تو توی گوشم بگی
کم نیستی تو واسم تورو نفس میکشم
از همه آرزوهام پیش تو دست میکشم
یه دنیا خوشبختی تو راهه
میاد سراغ هردوتامون
من خواب این روزو دیده بودم
منو تو با هم زیر بارون
یه دنیا خوشبختی تو راهه
میاد سراغ هردوتامون
من خواب این روزو دیده بودم
منو تو با هم زیر بارون

Happiness

Your comfort is always precious to me,
When you're here, this house truly becomes a home.
I've revealed all my feelings to you,
Every effort I've made has been for you.
I want you by my side every night, venturing into stories,
I'll do anything so you lack nothing.
Since you've been here, I feel like a different person,
Look deep into my eyes and you'll understand I'm telling the truth.
A world of happiness is on its way,
Coming for both of us.
I've dreamt of this day,
You and me together in the rain.
A world of happiness is on its way,
Coming for both of us.
I've dreamt of this day,
You and me together in the rain.
+++++++
No matter how hard life gets for me,
It will still be what you whisper in my ear.
You are not just enough for me, you are my very breath,
With you, I let go of all other desires.
No matter how hard life gets for me,
It will still be what you whisper in my ear.
You are not just enough for me, you are my very breath,
With you, I let go of all other desires.
A world of happiness is on its way,
Coming for both of us.
I've dreamt of this day,
You and me together in the rain.
A world of happiness is on its way,
Coming for both of us.
I've dreamt of this day,
You and me together in the rain.