Paroles et traduction Meysam Ebrahimi - Mashke Bi Ab

ماه شَه کربلا اومد دوباره ، دل بی قَرار من آروم نداره...
بشنوم روضه عَباس حسین و ، دو تا چِشمام مث بارونا بباره
عموی ابرو کمونم قَمر تو آسمونم ، بگو دَستات کو چشم زیبات کو؟؟
آب نمیخوام بیا آروم جونَم ، بی تو دلخوشی نَدارم عمو جونم
مَشک بی آب ، چشم بی خواب ، کو عَلمدار یار ارباب؟!
مه شب تاب دیگه بابا بی تو تَنهاس ، خیمه ها سقا نداره عَمو عباس
مَشک بی آب ، چشم بی خواب ، کو عَلمدار یار ارباب؟!
مه شب تاب دیگه بابا بی تو تَنهاس ، خیمه ها سقا نداره عَمو عباس
آخ بمیرم واسه اون طِفل سه ساله ، چِشم به راه بود تا بابا آب بیاره
هَر چی منتظر نشست ؛ دیگه نَیومد آخ بمیرم دیگه اون بابا نَداره
مَشک بی آب ، چشم بی خواب ، کو عَلمدار یار ارباب؟!
مه شب تاب دیگه بابا بی تو تَنهاس ، خیمه ها سقا نداره عَمو عباس
مَشک بی آب ، چشم بی خواب ، کو عَلمدار یار ارباب؟!
مه شب تاب دیگه بابا بی تو تَنهاس ، خیمه ها سقا نداره عَمو عباس

Снова мое беспокойное сердце не успокоилось...
Дай мне услышать сундук Хуссейна, и оба моих глаза прольются дождем, как дождь.
Мой дядя, мой поклон, мой поклон в небе, где твои прекрасные глаза?
Мне не нужна вода, давай, детка, я не счастлив без тебя, дядя.
Безводный мускус, бессонные глаза, где винтик хозяина?!
Папа больше не одинок, тент недостаточно хорош, дядя Аббас.
Безводный мускус, бессонные глаза, где винтик хозяина?!
Папа больше не одинок, тент недостаточно хорош, дядя Аббас.
Трехлетний ребенок ждет, когда папа принесет воды.
Что бы ни ждало, я никогда не умру, у него больше нет отца.
Безводный мускус, бессонные глаза, где винтик хозяина?!
Папа больше не одинок, тент недостаточно хорош, дядя Аббас.
Безводный мускус, бессонные глаза, где винтик хозяина?!
Папа больше не одинок, тент недостаточно хорош, дядя Аббас.