Paroles et traduction Meysam Ebrahimi - Mikhamet

Mikhamet

چه دردی داره دوری تو ازم عشقم
الهی هرچی عاشقه برسن به هم
هر جا هم رسیدیم گلی بهتر از تو ندیدیم
هرجارم بگردی عاشق تر از من کسی نیست...
تو بارونی یه نمه هم آرومی
دردی ولی درمونی، بگو همیشه میمونی
آخ که کور بشه هرکی نبینه عشق ما دوتارو
بزنیم به دریا و با هم بریم جاده شمالو
دست دلم نیست که آخه انقده من میخوامت
تموم زندگیم شدی بد افتادم تو دامت
کور بشه هرکی نبینه عشق ما دوتارو
بزنیم به دریا و با هم بریم جاده شمالو
دست دلم نیست که آخه انقده من میخوامت
تموم زندگیم شدی بد افتادم تو دامت
آخ داره دلم میره برات
جز من نباید کسی تورو بخواد
بگو چی داری تو توو چشات
که دلو میبره انقده زیاد
تو بارونی یه نمه هم آرومی
دردی ولی درمونی، بگو همیشه میمونی
آخ که کور بشه هرکی نبینه عشق ما دوتارو
بزنیم به دریا و با هم بریم جاده شمالو
دست دلم نیست که آخه انقده من میخوامت
تموم زندگیم شدی بد افتادم تو دامت
کور بشه هرکی نبینه عشق ما دوتارو
بزنیم به دریا و با هم بریم جاده شمالو
دست دلم نیست که آخه انقده من میخوامت
تموم زندگیم شدی بد افتادم تو دامت...

Mikhamet

Oh, how it pains me to be apart from you, my love
May every lover find their soulmate
Wherever I've been, I've never seen a flower as beautiful as you
Search far and wide, you won't find a lover more devoted than I...
You're like a gentle rain, a breath of fresh air
You're my pain and my cure, tell me you'll always be there
Blind be the eyes that fail to see our love
Let's sail away together and explore the northern coast
My heart yearns for you endlessly
You've become my entire world, I'm hopelessly ensnared
Blind be the eyes that fail to see our love
Let's sail away together and explore the northern coast
My heart yearns for you endlessly
You've become my entire world, I'm hopelessly ensnared
Oh, my heart melts for you
None but I should possess your love
Tell me, what magic lies in your eyes
That captivates my soul so deeply
You're like a gentle rain, a breath of fresh air
You're my pain and my cure, tell me you'll always be there
Blind be the eyes that fail to see our love
Let's sail away together and explore the northern coast
My heart yearns for you endlessly
You've become my entire world, I'm hopelessly ensnared
Blind be the eyes that fail to see our love
Let's sail away together and explore the northern coast
My heart yearns for you endlessly
You've become my entire world, I'm hopelessly ensnared...