Paroles et traduction Meysam Ebrahimi - Mikhamet

Mikhamet

چه دردی داره دوری تو ازم عشقم
الهی هرچی عاشقه برسن به هم
هر جا هم رسیدیم گلی بهتر از تو ندیدیم
هرجارم بگردی عاشق تر از من کسی نیست
تو بارونی یه نمه هم آرومی
دردی ولی درمونی، بگو همیشه میمونی

آخ که کور بشه هرکی نبینه عشق ما دوتارو
بزنیم به دریا و با هم بریم جاده شمالو
دست دلم نیست که آخه انقده من میخوامت
تموم زندگیم شدی بد افتادم تو دامت
کور بشه هرکی نبینه عشق ما دوتارو
بزنیم به دریا و با هم بریم جاده شمالو
دست دلم نیست که آخه انقده من میخوامت
تموم زندگیم شدی بد افتادم تو دامت

آخ داره دلم میره برات
جز من نباید کسی تورو بخواد
بگو چی داری تو توو چشات
که دلو میبره انقده زیاد
تو بارونی یه نمه هم آرومی
دردی ولی درمونی، بگو همیشه میمونی

آخ که کور بشه هرکی نبینه عشق ما دوتارو
بزنیم به دریا و با هم بریم جاده شمالو
دست دلم نیست که آخه انقده من میخوامت
تموم زندگیم شدی بد افتادم تو دامت
کور بشه هرکی نبینه عشق ما دوتارو
بزنیم به دریا و با هم بریم جاده شمالو
دست دلم نیست که آخه انقده من میخوامت
تموم زندگیم شدی بد افتادم تو دامت...

Милая

Как же больно быть вдали от тебя, моя любовь,
Дай Бог, чтобы все влюблённые нашли друг друга.
Где бы я ни был, цветка прекраснее тебя я не видел.
Где бы ты ни искала, влюблённее меня никого нет.
Ты как дождь, немного спокойная,
Боль моя, но и лекарство, скажи, что всегда будешь со мной.

Ах, ослепнет тот, кто не видит нашу любовь,
Отправимся к морю и вместе поедем по дороге на север.
Моё сердце не может иначе, я так тебя хочу,
Ты стала всей моей жизнью, я попал в твои сети.
Ослепнет тот, кто не видит нашу любовь,
Отправимся к морю и вместе поедем по дороге на север.
Моё сердце не может иначе, я так тебя хочу,
Ты стала всей моей жизнью, я попал в твои сети.

Ах, моё сердце тает по тебе,
Никто, кроме меня, не должен тебя желать.
Скажи, что у тебя в глазах,
Что так сильно завораживает моё сердце.
Ты как дождь, немного спокойная,
Боль моя, но и лекарство, скажи, что всегда будешь со мной.

Ах, ослепнет тот, кто не видит нашу любовь,
Отправимся к морю и вместе поедем по дороге на север.
Моё сердце не может иначе, я так тебя хочу,
Ты стала всей моей жизнью, я попал в твои сети.
Ослепнет тот, кто не видит нашу любовь,
Отправимся к морю и вместе поедем по дороге на север.
Моё сердце не может иначе, я так тебя хочу,
Ты стала всей моей жизнью, я попал в твои сети...