Paroles et traduction Meysam Ebrahimi - Sangdel

Sangdel

این حالی که دارم، تو ساختی واسم
این کاره نبودم، تو دادی یادم
که عاشقت باشم، دلمو ببازم
بیشتر از جونم، تو رو میخواستم
چیت بود که رفتی
بگو بهم آخه دلت از چی میترسید
به خودم میگم همش چم بود آخه من
دستای کی نمیذاشت که مال من شی
کی بد بود من یا تو
کی با جون و دل میخواست چشماتو
کی به عشقت راهی دریا شد
کی بعد رفتن تو تنها شد
کی بد بود من یا تو
کی با جون و دل میخواست چشماتو
کی به عشقت راهی دریا شد
کی بعد رفتن تو تنها شد
هرجا میری باز خاطراتت پیش رومه
سنگدل! به جایی رسیده که دیدن تو آرزومه
کی بد بود من یا تو
کی با جون و دل میخواست چشماتو
کی به عشقت راهی دریا شد
کی بعد رفتن تو تنها شد
کی بد بود من یا تو
کی با جون و دل میخواست چشماتو
کی به عشقت راهی دریا شد
کی بعد رفتن تو تنها شد

Heartless

My current state is all your doing
I was never like this, you taught me
To love you, to lose my heart
I treasured you more than my life
What made you leave?
Tell me, what were you afraid of?
I keep asking myself, what was wrong with me?
Whose hands were keeping you from being mine?
Who was the bad one, me or you?
Who wanted your eyes with all their heart and soul?
Who embarked on a sea voyage for your love?
Who was left alone after you left?
Who was the bad one, me or you?
Who wanted your eyes with all their heart and soul?
Who embarked on a sea voyage for your love?
Who was left alone after you left?
Wherever you go, the memories of you still haunt me
Heartless! It's come to a point where I long just to see you
Who was the bad one, me or you?
Who wanted your eyes with all their heart and soul?
Who embarked on a sea voyage for your love?
Who was left alone after you left?
Who was the bad one, me or you?
Who wanted your eyes with all their heart and soul?
Who embarked on a sea voyage for your love?
Who was left alone after you left?