Paroles et traduction Meysam Ebrahimi - Sangdel

Sangdel

این حالی که دارم، تو ساختی واسم
این کاره نبودم، تو دادی یادم
که عاشقت باشم، دلمو ببازم
بیشتر از جونم، تو رو میخواستم
چیت بود که رفتی
بگو بهم آخه دلت از چی میترسید
به خودم میگم همش چم بود آخه من
دستای کی نمیذاشت که مال من شی
کی بد بود من یا تو
کی با جون و دل میخواست چشماتو
کی به عشقت راهی دریا شد
کی بعد رفتن تو تنها شد
کی بد بود من یا تو
کی با جون و دل میخواست چشماتو
کی به عشقت راهی دریا شد
کی بعد رفتن تو تنها شد
هرجا میری باز خاطراتت پیش رومه
سنگدل! به جایی رسیده که دیدن تو آرزومه
کی بد بود من یا تو
کی با جون و دل میخواست چشماتو
کی به عشقت راهی دریا شد
کی بعد رفتن تو تنها شد
کی بد بود من یا تو
کی با جون و دل میخواست چشماتو
کی به عشقت راهی دریا شد
کی بعد رفتن تو تنها شد

Каменносердечная

Это состояние, в котором я сейчас, ты создала для меня,
Я не был таким, ты научила меня,
Быть влюбленным в тебя, потерять голову,
Больше жизни я хотел тебя.
Что случилось, что ты ушла?
Скажи мне, чего боялось твое сердце?
Я все время спрашиваю себя, что со мной было не так,
Чьи руки не давали тебе стать моей?
Кто был плохим, я или ты?
Кто всей душой желал твоих глаз?
Кто ради твоей любви отправился в море?
Кто остался один после твоего ухода?
Кто был плохим, я или ты?
Кто всей душой желал твоих глаз?
Кто ради твоей любви отправился в море?
Кто остался один после твоего ухода?
Куда бы я ни шел, твои воспоминания преследуют меня,
Каменносердечная! Дошло до того, что увидеть тебя стало моей мечтой.
Кто был плохим, я или ты?
Кто всей душой желал твоих глаз?
Кто ради твоей любви отправился в море?
Кто остался один после твоего ухода?
Кто был плохим, я или ты?
Кто всей душой желал твоих глаз?
Кто ради твоей любви отправился в море?
Кто остался один после твоего ухода?