Paroles et traduction Meysam Ebrahimi - Shab O Setareh

Shab O Setareh

همه جا گفتم ، همیشه خوبه
همیشه به فکر منِ دیوونه بوده
همه جا گفتم ، همیشه خوبه
همیشه واسم فوق العاده بوده
دوست دارم صداشو نفساشو
اون گرمای خوبه دستاشو
اون مراقبم بود عاشقونه
همه جوره تو این مدت کم
که فهمیده خیلی عاشقشم
بازم هوای عاشقونه
اون با من خیلی مهربونه
جون منه آره جون منه
میخوامش یه عالمه
بازم تو حرفاش اسممو برد
نمیدونه باز دلمو برد
جون منه آخه جون منه
تا آخرش اون با منه
ادامه داره ، شب و ستاره
کنار اون که دلم خیلی دوسش داره
ادامه داره بازم دوباره
تو چشات داره اینو بهم میگه
دوست دارم نگاتو دیوونمو
می مونمو پیشت همیشه
عاشق چشاتم بدون اینو
آروم قلب من بمون پیشم
بمون پیشم که من عاشق شدم
بازم هوای عاشقونه
اون با من خیلی مهربونه
جون منه آره جون منه
میخوامش یه عالمه
بازم تو حرفاش اسممو برد
نمیدونه باز دلمو برد
جون منه آخه جون منه
تا آخرش اون با منه

Night and Star

I told everyone, she's always good
She's always been thinking of this crazy me
I told everyone, she's always good
She's always been amazing to me
I love her voice, her breath
The warm touch of her hands
She took care of me, lovingly
In every way, in this short time
That she's realized how much I love her
Again, the air of love
She's so kind to me
She's my life, yes, she's my life
I love her so much
Again, she said my name in her words
She doesn't know she stole my heart again
She's my life, oh, she's my life
She'll be with me until the end
It continues, the night and the star
Next to her, whom my heart loves so much
It continues again and again
Your eyes are telling me this
I love your gaze, my madness
I stay with you forever
I love your eyes, know this
Calm my heart, stay with me
Stay with me, because I'm in love
Again, the air of love
She's so kind to me
She's my life, yes, she's my life
I love her so much
Again, she said my name in her words
She doesn't know she stole my heart again
She's my life, oh, she's my life
She'll be with me until the end