Paroles et traduction Meysam Ebrahimi - Tavahom

Tavahom

بی رحمی با دلِ منو تو نمیفهمی
نه دیگه حالِ منو میمیرم
بگی پیشِ کی خوبه حالت
یه خیابونو یادِ تو زیر نمِ بارونو
داره میکُشه منِ داغونو
تو که نیست عینِ خیالت
تنهایی میزنم تو قلبِ این تنهایی
یه کاری کن بذار حس کنم هنوز اینجایی
دلم باورش نمیشه اون رفت آخرش
توهم زدم که فکر میکردم دارمش
دلم باورش نمیشه اون رفت آخرش
توهم زدم که فکر میکردم دارمش
ببین بعدِ تو یه گوله آتیشه دلم
آخه مگه حالیشه. نبودنت برام درده
دیگه از خودم و از همه سیره
همش بهونه میگیره
فقط میخواد که برگرده.
تنهایی میزنم توو قلبِ این تنهایی
یه کاری کن بذار حس کنم هنوز اینجایی
دلم باورش نمیشه اون رفت آخرش
توهم زدم که فکر میکردم دارمش
دلم باورش نمیشه اون رفت آخرش
توهم زدم که فکر میکردم دارمش

Illusion

You don't understand the cruelty towards my heart
I'm dying, you don't get my state anymore
You say, with whom is your state good
A street, the memory of you, under the rain
Is killing me, the devastated one
You're not here, just like your memory
Alone, I strike in the heart of this loneliness
Do something, let me feel you're still here
My heart can't believe she left in the end
I was delusional thinking I had her
My heart can't believe she left in the end
I was delusional thinking I had her
See, after you, my heart is a ball of fire
Does it even understand? Your absence is pain for me
It's tired of myself and everyone
It keeps making excuses
It just wants to come back.
Alone, I strike in the heart of this loneliness
Do something, let me feel you're still here
My heart can't believe she left in the end
I was delusional thinking I had her
My heart can't believe she left in the end
I was delusional thinking I had her