Paroles et traduction Meysam Ebrahimi - To Ki Boodi

To Ki Boodi

از همون لحظه که رفتو بست روی من درو
تا یه مدت همه بد نگاه می کردند منو
انگار دور تنم خاطره چیدند
که این مدتو اینجوری گیجم ،من
رفتی بیخیال کی شدی
اخه تو کی بودی که
اینجوری دلمو بیخودی
دادمش دست تو و
اصراره قلبم
اخه تو کی بودی اصلن،نمی فهمم
رفتی بیخیال کی شدی
اخه تو کی بودی که
اینجوری دلمو بیخودی
دادمش دست تو و
اصراره قلبم
اخه تو کی بودی اصلن،نمی فهمم
باروونه
نمه نمه میزنه اون بیرونه
خونمون دنیا چقد وارونه
کی میدونه چی می گذره اینجاااا
توی این خونه
رفتی بیخیال کی شدی
اخه تو کی بودی که
اینجوری دلمو بیخودی
دادمش دست تو و
اصراره قلبم
اخه تو کی بودی اصلن،نمی فهمم
رفتی بیخیال کی شدی
اخه تو کی بودی که
اینجوری دلمو بیخودی
دادمش دست تو و اصراره قلبم
اخه تو کی بودی اصلا،نمی فهمم

Who Were You?

From the moment you left and closed the door on me
For a while, everyone looked at me with pity
As if they'd draped memories around my body
That's why I've been so confused all this time
You left, who did you become so indifferent to?
Who were you that
I foolishly gave my heart
Into your hands like this, and
My heart insists
Who were you really, I don't understand
You left, who did you become so indifferent to?
Who were you that
I foolishly gave my heart
Into your hands like this, and
My heart insists
Who were you really, I don't understand
It's raining
Drizzling outside
Our home, the world, how upside down it is
Who knows what's going on hereeee
In this house
You left, who did you become so indifferent to?
Who were you that
I foolishly gave my heart
Into your hands like this, and
My heart insists
Who were you really, I don't understand
You left, who did you become so indifferent to?
Who were you that
I foolishly gave my heart
Into your hands like this, and my heart insists
Who were you really, I don't understand