Paroles et traduction Meyson feat. Marian - All I want you (feat. Marian) [live in concert]

All I want you (feat. Marian) [live in concert]

Tooye ye khooneh khali az to
Yeki aksato baqal migire
Naboodeto tahamol mikone
Vali ta key behem brgoo
In ye hesse talkhe doori az to vasam che sakhte
Man inja sardo khamoosh
To jat rooye bale fereshte pahneh

Oh yeah I want you to come to the sky
Since I've been doing everything right
So baby we have to wait
We'll see again in another time

Hame migan ke to dige rafti
Hame migan ke to dige nisti
Vali man toro hesset mikonam
Chon too qalbam ye jayi neshesti
Ey kash beshe dobare bargarde
Roozayi ke ba ham budim har lahzeh
Rafti to bedoone man kash bebini
Tanhayi cheqad halamo bad kardeh

Oh yeah I wan you to come to the sky
Since I've been doing everything right
So baby we have to wait
We'll see again in another time

Всё, чего я хочу от тебя (feat. Marian) [живой концерт]

Эта комната пуста без тебя,
Лишь фотография твоя со мной.
Я пытаюсь смириться с твоим отсутствием,
Но скажи мне, пожалуйста,
Как долго эта горькая разлука будет мучить меня?
Здесь я холоден и безмолвен,
В то время как ты словно паришь на крыльях ангела.

О да, я хочу, чтобы ты тоже попала на небеса,
Ведь я делал всё как надо.
Детка, нам нужно лишь немного подождать,
Мы увидимся снова в другой раз.

Все говорят, что ты ушла,
Все говорят, что тебя больше нет.
Но я всё ещё чувствую тебя,
Ведь ты заняла особое место в моем сердце.
Если бы можно было вернуть те дни,
Когда мы были вместе каждое мгновение.
Ты ушла без меня, надеюсь, ты видишь,
Как сильно одиночество разрушает меня.

О да, я хочу, чтобы ты тоже попала на небеса,
Ведь я делал всё как надо.
Детка, нам нужно лишь немного подождать,
Мы увидимся снова в другой раз.