Paroles et traduction Mezire - Electronic Warfare

Electronic Warfare

نسم علينا الهوا من مفرق الوادي
يا هوا دخل الهوا خدني على بلادي
يا هوا يا هوا يللي طاير بالهوا
في منتورة طاقة و صورة خدني لعندن يا هوا
فزعانة يا قلبي أكبر بهالغربة ما تعرفني بلادي
خدني خدني خدني على بلادي
شو بنا شو بنا يا حبيبي شو بنا؟
كنت و كنا تضلو عنا و افترقنا شو بنا
و بعدا الشمس بتبكي عالباب و ما تحكي يحكي هوا بلادي
خدني خدني خدني على بلادي

Электронная война

Ветер дует на нас с окраины долины,
О ветер, войди в ветер, отнеси меня на родину.
О ветер, о ветер, ты, что паришь в воздухе,
В Мантуре энергия и образ, отнеси меня к ней, о ветер.
Напугана, о мое сердце, больше всего на этой чужбине, моя страна меня не узнает.
Отнеси меня, отнеси меня, отнеси меня на родину.
Что с нами, что с нами, любимый, что с нами?
Мы были вместе, вы остались, а мы расстались, что с нами?
И теперь солнце плачет у дверей и молчит, говорит ветер моей страны.
Отнеси меня, отнеси меня, отнеси меня на родину.