Paroles et traduction Mezo feat. Kasia Wilk - Sacrum

Sacrum

Kasia Wilk:

Niesie tam, gdzie tak
Nienajwyższe widzę gwiazdy, a szczęście dają, bo jesteś tam
Niesie tam, gdzie ja
Do ostatniej przystani dobiłam, wysiadam, zostaję
Niesie mnie, gdzie Ciebie, odnalazłam Cię, odnalazłeś mnie
Mezo:

Wielkomiejski szum, natłok wrażeń
Szukam znaku, który się okaże drogowskazem
Tym razem nie sięgam do książek, gazet
Mam przeczucie: muszę uciec w uczucie
Uciec w światło, w którym wszystko jest jasne
A ludzie cierpią przez swoje aspiracje
W jedyne takie święte miejsce
Gdzie rozum przegrywa z duszą i z sercem
A cały ten tercet wypowiada Twoje imię
Poddałem się temu, jestem sam sobie winien
To mi nie minie tak szybko, tak łatwo
Bo jesteś mą wiarą, nadzieją, zagadką
Której nie umiem objąć rozumem
Dlatego mam do niej taki szacunek
Może zwyczajnie brak mi taktu
Ale... Wierzę w Ciebie, moje sacrum
Kasia Wilk:

Chcę do jednego miejsca na ziemi
Gdzie problemy przestają mieć znaczenie
Do objęć, które akceptują me słabości
Do nich pragnę, tylko do mej miłości
Jest na ziemi jedno moje małe miejsce
Gdzie poza biciem serca nie liczy się nic więcej
Uciekam tam z moją całą miłością
Wierzę w Ciebie, wierzę w moje sacrum
Mezo:

Sacrum bez konaktu z otoczeniem
Oka mgnienie i mogę się przenieść
W inny wymiar pozbawiony pancerza
W który codzienność, bezwzględnie uderza
To blogostan, Panie, pobłogosław chwile
Gdy każdy problem to błahostka
Uciekam w moje świętości, objęcia tych
Którzy akceptują moje słabości
Rodzina, o której zawsze marzyłem
Dom, który był zawsze azylem
Miłość, to najpiękniejsze sacrum,
Więc nie traktuj jej jak kontraktu
Który zrywasz, gdy dzień masz gorszy
Kiedy zyski chwilowo są mniejsze niż koszty
Sacrum nie zmieni lekki podmuch wiartu
To źródło, którego nikt nie może zatruć
Kasia Wilk:

Chcę do jednego miejsca na ziemi
Gdzie problemy przestają mieć znaczenie
Do objęć, które akceptują me słabości
Do nich pragnę, tylko do mej miłości
Jest na ziemi jedno moje małe miejsce
Gdzie poza biciem serca nie liczy się nic więcej
Uciekam tam z moją całą miłością
Wierzę w Ciebie, wierzę w moje sacrum
Niesie tam, gdzie ptak
Nienajwyższe widzę gwiazdy, a szczęście dają, bo jesteś tam
Niesie tam, gdzie ja
Do ostatniej przystani dobiłam, wysiadam, zostaję
Niesie mnie, gdzie Ciebie, odnalazłam Cię, odnalazłeś mnie
Chcę do jednego miejsca na ziemi
Gdzie problemy przestają mieć znaczenie
Do objęć, które akceptują me słabości
Do nich pragnę, tylko do mej miłości
Jest na ziemi jedno moje małe miejsce
Gdzie poza biciem serca nie liczy się nic więcej
Uciekam tam z moją całą miłością
Wierzę w Ciebie, wierzę w moje sacrum

Святыня

Кася Вильк:

Уносит туда, где
Я вижу не самые яркие звёзды, но они дарят счастье, потому что ты там.
Уносит туда, где я
Причалила к последней пристани, выхожу, остаюсь.
Уносит меня туда, где ты, я нашла тебя, ты нашёл меня.
Mezo:

Городской шум, водоворот впечатлений.
Ищу знак, который станет путеводной звездой.
На этот раз не ищу в книгах, газетах.
У меня предчувствие: я должен сбежать в чувства,
Сбежать в свет, где всё ясно,
А люди страдают из-за своих амбиций.
В единственное такое святое место,
Где разум проигрывает душе и сердцу.
И весь этот триумвират произносит твоё имя.
Я поддался этому, сам себе злодей.
Это не пройдёт так быстро, так легко,
Потому что ты моя вера, надежда, загадка,
Которую я не могу постичь разумом.
Поэтому я так уважаю её.
Может, мне просто не хватает такта,
Но... Я верю в тебя, моя святыня.
Кася Вильк:

Хочу в одно-единственное место на земле,
Где проблемы перестают иметь значение,
В объятия, которые принимают мои слабости.
К ним стремлюсь, только к моей любви.
Есть на земле одно моё маленькое место,
Где кроме биения сердца больше ничего не важно.
Бегу туда со всей своей любовью.
Верю в тебя, верю в мою святыню.
Mezo:

Святыня без контакта с окружением.
Мгновение ока - и я могу перенестись
В другое измерение, лишённое брони,
В которое безжалостно бьёт реальность.
Это блаженство, Господи, благослови те мгновения,
Когда любая проблема - это пустяк.
Убегаю в свои святыни, в объятия тех,
Кто принимает мои слабости.
Семья, о которой я всегда мечтал.
Дом, который всегда был убежищем.
Любовь - это самая прекрасная святыня,
Поэтому не относись к ней как к контракту,
Который разрываешь, когда выдался плохой день,
Когда прибыль временно меньше, чем расходы.
Святыню не изменит лёгкое дуновение ветра.
Это источник, который никто не может отравить.
Кася Вильк:

Хочу в одно-единственное место на земле,
Где проблемы перестают иметь значение,
В объятия, которые принимают мои слабости.
К ним стремлюсь, только к моей любви.
Есть на земле одно моё маленькое место,
Где кроме биения сердца больше ничего не важно.
Бегу туда со всей своей любовью.
Верю в тебя, верю в мою святыню.
Уносит туда, где птица...
Я вижу не самые яркие звёзды, но они дарят счастье, потому что ты там.
Уносит туда, где я
Причалила к последней пристани, выхожу, остаюсь.
Уносит меня туда, где ты, я нашла тебя, ты нашёл меня.
Хочу в одно-единственное место на земле,
Где проблемы перестают иметь значение,
В объятия, которые принимают мои слабости.
К ним стремлюсь, только к моей любви.
Есть на земле одно моё маленькое место,
Где кроме биения сердца больше ничего не важно.
Бегу туда со всей своей любовью.
Верю в тебя, верю в мою святыню.