Dialog - Mezo traduction en allemand

Dialog

Wiadomo, świadomość kształtowana przez byt
Moja zbudowana przez setki rapowych płyt
Które miały na mnie wpływ, tak jak moje środowisko
Moje obserwacje, mój charakter, wszystko to
Wyostrzało słuch coraz bardziej pobudzało zmysły
Dało wiarę w to, że świata nie trzeba niszczyć
Dało energię aby zmieniać go, aby działać
Przekazywać treść w uzbrojonych rymów oddziałach
Widzę świata piękno i widzę świata piekło
I widzę sprzeczność i odczuwam wielką wściekłość
Wiesz co? Im więcej wiem, tym więcej nie wiem
Im więcej nie wiem, tym bardziej poznaje siebie
Bo zdaję sobie coraz bardziej sprawę z trudu tej misji
Nie potrafię czynić cudów, ale mam spryt lisi
Mały i wielki, śmiały jak Frodo
Wchodzę w ciemny Mordor i urządzam horror wrogom

Halo! Halo! Chciałbym nawiązać dialog
Przemówić do tych co mosty za sobą palą
Przemówić do tych co mosty za sobą palą
Mam prosty przekaz: otwórz oczy, odetkaj uszy
Przestań być głuchy!

Czy dzięki rewolucji świat będzie bardziej ludzki
Zmieniając się jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki
Nie sądzę, wątpię, nie mam nadziei
Na realizację absolutnych idei
Nikt z nas nie chce świata stryczków i gilotyn

To idiotyzm, ale jak przemówić tym językiem do tych
Wyrzuconych na społeczny margines
Zamiast linę podaję im się brzytwę, to przykre
Nie masz nic do stracenia, bierzesz bombę i bomba
To rozkręca złą spiralę, mortal kombal i tak dalej
Nie poprę tego ale w głębi serca będę to rozumiał
Tu potrzebny jest umiar
By pokazać, że istnieje też kolor inny niż szarość, wiesz
Halo, chciałbym nawiązać dialog, wiesz

Halo! Halo! Chciałbym nawiązać dialog
Przemówić do tych co mosty za sobą palą
Przemówić do tych co mosty za sobą palą

Wyrównywanie szans, sprawiedliwość społeczna
Teoria z praktyką jest zupełnie sprzeczna
Tak naprawdę nie mamy przecież równego startu
W świecie kontrastów, kilkunastu finansowych gigantów
I cała rzesza ludzi skazanych na walkę o ogień
Gdzie kultura jest wrogiem, a pieniądz wszystkim
Nie wiem czy to świat jeden
Gdzie większość w spadku dzieciom zapisać może tylko biedę
Mogą odziedziczyć kurs życia na ulicy
Chcesz więcej dziczy? to siedź nadal w ciszy
Zamknięty w swoim domu, odgrodzony murem
Trzymając się kurczowo tronu, będąc świata królem
Zmień ton, bo twój tron może grom trafić
Potrzebujesz terapii, nauki empatii
Nie dopuśćmy by pękł ten nadmuchany balon
Halo, chciałbym nawiązać dialog!

Halo! Halo! Chciałbym nawiązać dialog
Przemówić do tych co mosty za sobą palą
Przemówić do tych co mosty za sobą palą

Dialog

Bekanntlich wird das Bewusstsein durch das Sein geformt
Meins wurde durch hunderte Rap-Platten aufgebaut
Die mich beeinflusst haben, so wie mein Umfeld
Meine Beobachtungen, mein Charakter, all das
Schärfte das Gehör, regte die Sinne immer mehr an
Gab den Glauben daran, dass man die Welt nicht zerstören muss
Gab die Energie, sie zu verändern, zu handeln
Inhalte in Bataillonen bewaffneter Reime zu übermitteln
Ich sehe die Schönheit der Welt und ich sehe die Hölle der Welt
Und ich sehe den Widerspruch und empfinde große Wut
Weißt du was? Je mehr ich weiß, desto mehr weiß ich nicht
Je mehr ich nicht weiß, desto mehr lerne ich mich selbst kennen
Denn ich werde mir der Mühe dieser Mission immer bewusster
Ich kann keine Wunder wirken, aber ich bin schlau wie ein Fuchs
Klein und groß, mutig wie Frodo
Ich betrete das dunkle Mordor und bereite den Feinden Horror

Hallo! Hallo! Ich möchte einen Dialog aufbauen
Zu denen sprechen, die Brücken hinter sich verbrennen
Zu denen sprechen, die Brücken hinter sich verbrennen
Ich habe eine einfache Botschaft: Öffne deine Augen, mach deine Ohren frei
Hör auf, taub zu sein!

Wird die Welt durch eine Revolution menschlicher sein
Sich verändern wie durch Zauberstabberührung
Ich glaube nicht, ich zweifle, ich habe keine Hoffnung
Auf die Verwirklichung absoluter Ideen
Niemand von uns will eine Welt der Galgen und Guillotinen

Das ist Idiotie, aber wie spricht man in dieser Sprache zu denen
Die an den sozialen Rand gedrängt wurden
Statt eines Seils reicht man ihnen ein Rasiermesser, das ist traurig
Du hast nichts zu verlieren, du nimmst eine Bombe und Bumm
Das startet eine Abwärtsspirale, Mortal Kombat und so weiter
Ich werde das nicht unterstützen, aber tief im Herzen werde ich es verstehen
Hier ist Mäßigung gefragt
Um zu zeigen, dass es auch eine andere Farbe als Grau gibt, weißt du
Hallo, ich möchte einen Dialog aufbauen, weißt du

Hallo! Hallo! Ich möchte einen Dialog aufbauen
Zu denen sprechen, die Brücken hinter sich verbrennen
Zu denen sprechen, die Brücken hinter sich verbrennen

Chancengleichheit, soziale Gerechtigkeit
Theorie und Praxis widersprechen sich völlig
In Wahrheit haben wir doch keinen gleichen Start
In einer Welt der Kontraste, etwa einem Dutzend Finanzgiganten
Und eine ganze Schar von Menschen, verurteilt zum Kampf ums Feuer
Wo Kultur der Feind ist und Geld alles
Ich weiß nicht, ob das eine Welt ist
Wo die Mehrheit den Kindern nur Armut vererben kann
Sie können einen Lebensweg auf der Straße erben
Willst du mehr Wildheit? Dann sitz weiter in der Stille
Eingeschlossen in deinem Haus, durch eine Mauer getrennt
Dich krampfhaft an den Thron klammernd, als König der Welt
Ändere deinen Ton, denn deinen Thron kann der Blitz treffen
Du brauchst Therapie, Empathie zu lernen
Lassen wir nicht zu, dass dieser aufgeblasene Ballon platzt
Hallo, ich möchte einen Dialog aufbauen!

Hallo! Hallo! Ich möchte einen Dialog aufbauen
Zu denen sprechen, die Brücken hinter sich verbrennen
Zu denen sprechen, die Brücken hinter sich verbrennen