Mezo - Mistrzostwo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mezo - Mistrzostwo




Mistrzostwo
Championship
1.Emocje, serce bije mocniej
1.Emotions racing
Chcę zobaczyć zwycięzką Polskę
I want to see the glorious Polish team
Dosyć meczów o nic
No more meaningless games
Wygrzebywania sukcesów z zakurzonych kronik
Scraping for success in dusty chronicles
Stadion kipi
The stadium reverberates
Rywal oni
Our rival
Kontra my
And us
BIAŁO CZERWONI
WHITE AND RED
Pot na skroni
Sweat on the brow
W głowie myśli mrowie
A multitude of thoughts swirls
Czas by zostawić na boisku zdrowie
Time to give everything on the pitch
Zostawić siły wszystkie
To exhaust all strength
Pierwszy gwizdek
The first whistle blasts
Pierwsze wejście
The first collision
Czyste wślizgiem
A clean slide tackle
Czas zrywów
Time to break out
Ryk trybun
The roar of the crowd
Do natarcia
To the attack
Nie do zdarcia
Unbreakable
Jedna szansa
One chance
Jedna szarża
One charge
I Wiara narasta
And faith builds
Nagle zapominamy o porażkach
Suddenly we forget the defeats
90minut prawdy
90 minutes of truth
Sprawmy by ten mecz dla rywala nie był łatwy
Let's make this match difficult for the opponent
Tylko jednego możesz być pewien
Only one thing you can be sure of
Że zwycięzca może być jeden
That only one can be the winner
Nie będzie prosto
It won't be easy
Dziś będzie ostro
It will be intense
Najwyższym celem MISTRZOSTWO
The ultimate goal is CHAMPIONSHIP
Ref:Jednego możesz być pewien
Ref:You can be certain
Zwycięzca może być jeden
There can only be one victor
Ten dzień naprzód Polsko
Forward Poland, today
Najwyższym celem dziś mistrzostwo
The ultimate goal is victory
2.Biel i czerwień niechaj budzi podziw
2.May the white and red inspire awe
Skopmy piłkę jak wirtuozi
Let's kick the ball like true maestros
To ostatni apel w szatni
That's the final plea in the dressing room
Tak czynić żeby wynik był dziś dodatni
To ensure the result is positive today
Flaga
The flag
W blasku fleszy powiewa flaga
The flag flutters in the camera's flash
Waga dzisiejszych zmagań jest niebagatelna
The importance of today's clash is immense
Ten mecz to dar losów
This match is a gift from the gods
Ten mecz wyłonić może herosów
This match may give rise to heroes
Wierzmy i wznieśmy puchar w wiarę tylu
Let's believe and raise the cup in faith
Niech podniesie się tłum
Let the crowd rise
I znów jak dawniej
And once again
Chcemy gola niech wpadnie
We want a goal, let it be a thunderous one
Chyba każdy Polak dziś tego pragnie
Every Pole seems to desire this today
Tu na boisku
Here on the pitch
Chcemy mieć własnych mistrzów
We want to have our own champions
Co niszczą wroga szybciej od pocisków
Who can destroy their rivals faster than bullets
I żeby zedrzeć gardło w tym widowisku
And so we can all scream our hearts out at this spectacle
Futbol umarł niech żyje futbol
Football is dead, long live football
Dajmy pokaz chociaż będzie trudno
Let's show what we can do, even if it's difficult
W grze
In the game
W dobrej grze znajdę źródło
In a great game, I'll find a way
I zróbmy to porządnie
And let's do it properly
Na poziomie
To a professional standard
Bądź pewien
Rest assured
Zwycięzca może być jeden
Only one can be the winner
Ref:Jednego możesz być pewien
Ref:You can be certain
Zwycięzca może być jeden
There can only be one victor
Ten dzień naprzód Polsko
Forward Poland, today
Najwyższym celem dziś mistrzostwo
The ultimate goal is victory





Writer(s): Bartosz Zielony, Jacek Mejer


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.