Paroles et traduction Mezo - Nieważne
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nieważne,
że
właśnie
straciłeś
prace,
to
raczej
Неважно,
что
ты
только
что
потерял
работу,
это
скорее
Znak,
że
trzeba
zacząć
żyć
inaczej
Знак,
что
нужно
начать
жить
по-другому.
Nieważne,
że
moja
żona
obrażona
Неважно,
что
моя
жена
обижена,
Gdyż
ona
chcę
mnie
w
domu
Потому
что
она
хочет,
чтобы
я
был
дома,
, A
ja
gdzieś
w
szponach
А
я
где-то
в
лапах
Show-biznesu,
bez
stresu,
ej
kochanie
Шоу-бизнеса,
без
стресса,
эй,
любимая,
Nie
rozumie,
że
robie
to
też
dla
niej
Не
понимает,
что
я
делаю
это
и
для
нее.
Nieważne,
że
znów
z
Anglią
dwie
przegrane
Неважно,
что
снова
с
Англией
два
поражения,
Już
niedługo
w
planie
mecze
z
Azerbejdżanem
Ведь
скоро
в
планах
матчи
с
Азербайджаном.
Nieważne,
że
Lepper
rośnie
w
siłę
Неважно,
что
Лeппер
набирает
силу,
Lepiej
żyć
z
Lepperem
niż
z
Kim
Dzong
Ilem
Лучше
жить
с
Лeппером,
чем
с
Ким
Чен
Иром.
Nieważne,
że
na
giełdzie
poważne
spadki
Неважно,
что
на
бирже
серьезные
падения,
I
tak
nie
masz
przecież
żadnych
akcji
Ведь
у
тебя
все
равно
нет
акций.
Nieważne
myśli
te
Неважно,
эти
мысли,
Co
jest
ważne
przecież
wiesz
Что
важно,
ты
и
так
знаешь.
Nieważne
myśli
złe
Неважно,
плохие
мысли.
Pokaz
mi
jak
to
jest
Покажи
мне,
как
это.
Nieważne
myśli
te
Неважно,
эти
мысли,
Co
nieważne
musisz
też
Что
неважно,
ты
тоже
должен.
Nieważne
musisz
zapomnieć
Неважно,
ты
должен
забыть.
Nieważne,
że
dziś
masz
w
kieszeniach
pusto
Неважно,
что
сегодня
у
тебя
в
карманах
пусто,
To
raczej
znak,
że
musisz
je
napełnić
jutro
Это
скорее
знак,
что
ты
должен
наполнить
их
завтра.
Nieważne,
że
nie
wygrałeś
w
totka
Неважно,
что
ты
не
выиграл
в
лотерею,
Najmniej
smakuje
to
co
przychodzi
ot,
tak
Меньше
всего
ценится
то,
что
приходит
просто
так.
Nieważne,
że
masz
grypę
i
kaszel
Неважно,
что
у
тебя
грипп
и
кашель,
Lepsza
taka
grypa
od
grypy
ptasiej
Лучше
такой
грипп,
чем
птичий.
Nieważne,
że
paliwo
Неважно,
что
топливо
Cały
czas
drogie
Все
время
дорогое,
Przecież
możesz
odkurzyć
rower
i
w
drogę
Ведь
ты
можешь
стряхнуть
пыль
с
велосипеда
и
в
путь.
Nieważne,
że
zostawiła
Cię
ta
jedyna
Неважно,
что
тебя
бросила
та
единственная,
Gdy
jest
ci
smutno
zawsze
możesz
walnąć
drina
Когда
тебе
грустно,
ты
всегда
можешь
хлопнуть
"дрина".
Nieważne,
że
nie
czujesz
go
jeszcze
w
głowie
Неважно,
что
ты
еще
не
чувствуешь
этого
в
голове,
Człowiek,
to
musi
wejść
w
krwiobieg
Чувак,
это
должно
войти
в
кровь.
Nieważne,
że
ten
kraj
jest
pełen
przywar
Неважно,
что
эта
страна
полна
недостатков,
Nieważne,
że
nie
zawsze
wygrywasz
Неважно,
что
ты
не
всегда
выигрываешь,
Nieważne,
że
życie
mija
tak
szybko
Неважно,
что
жизнь
проходит
так
быстро,
Nieważne,
czy
to
się
nazywa
hip-hop
Неважно,
называется
ли
это
хип-хопом,
Nieważne,
że
nie
śpiewasz
jak
Pavarotti
Неважно,
что
ты
не
поешь,
как
Паваротти,
Nieważne,
że
nie
latasz
na
paralotni
Неважно,
что
ты
не
летаешь
на
параплане,
Nieważne,
że
dzisiaj
nie
będzie
słońca
Неважно,
что
сегодня
не
будет
солнца,
Nieważne,
że
pracy
nie
widać
końca
Неважно,
что
работе
не
видно
конца,
Nieważne,
że
wydana
kolejna
stówka
Неважно,
что
потрачена
очередная
сотня,
Że
oblana
kartkówka,
że
nie
działa
kablówka
Что
завален
экзамен,
что
не
работает
кабельное,
Nieważne,
że
jutro
poniedziałek
Неважно,
что
завтра
понедельник,
Nieważne
wszystko
co
tu
powiedziałem
Неважно
все,
что
я
тут
сказал.
Te
zmartwienia
dziś
Эти
тревоги
сегодня
Są
nieważne
nie
Неважны,
нет.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bartosz Zielony, Jacek Mejer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.