Paroles et traduction Mezo - Szczęście

Szczęście

Dla siebie szukam miejsca, biegnę wciąż w poszukiwaniu szczęścia

Zawsze chciałem być człowiekiem Renesansu,
Głównym aktorem swego życia seansu,
Wszechstronność - chciałem ją osiągnąć, iść każdą możliwą drogą,
Złapać sto srok za ogon i choć większość mówiła "co on bredzi?
Co on bredzi?" ja chciałem być ekspertem wszelkich dziedzin,
Być znawcą w hip-hopowych płytach,
Ktoś o coś pyta - odpowiada Mejger erudyta, być futbolistą,
Profesjonalistą, strzelać gole, jak Michael Owen,
Grać w dobrym zespole, kiwać i zagrywać jak Luis Figo, Mejger,
Podanie, strzał i gol, być tenisistą, jeździć po świecie za friko,
Uderzać z forhendu jak Kafelnikov, w każdym shit'cie być na szczycie,
Nie schodzić z piedestału,
Sylwetką starożytnego ideału, być kilkoma osobami naraz, "
Zaraz, zaraz - przecież to sprawa niemożliwa!
", wiem Owal, za moje chęci napijmy się piwa

Dla siebie szukam miejsca, biegnę wciąż w poszukiwaniu szczęścia
Szczęście, chce to odczuwać coraz częściej!

Nocne życie bardzo lubię,
Jednak po nim szybko dzień,
Bo za mało mam czasu, pozostaje tylko cień
Zamiast zbierać profity w nocy działam, a w dzień zabity,
Znowu kawa i znowu druga, bo nie mogę przecież zasnąć,
Bo zawsze tak robiłem, zawsze się spóźniałem,
Zawsze marudziłem i zawsze narzekałem,
że za mało mam dnia i że muszę czerpać z nocy,
Potrzebuję friko-minut tak jak ćpuni pomocy,
Zmieniam abonament życia na taryfę "non-stop", darmowe kilka minut,
Kontrakt na jeden rok, teraz wiele więcej mogę,
Wkraczam z powrotem na drogę, dziewczyna, muzyka, WLKP klika,
To zabiera mi godziny, ale robię to co chce,
Pędzę autostradą czasu i nikt nie zatrzyma mnie

Dla siebie szukam miejsca, biegnę wciąż w poszukiwaniu szczęścia
Dla siebie szukam miejsca, biegnę wciąż w poszukiwaniu szczęścia
Szczęście, chce to odczuwać coraz częściej!

Czy lepiej wiedzieć coś o wszystkim, czy wszystko o czymś,
Wiele jest dróg, którymi chciałbym kroczyć,
Można popaść w depresję widząc te wszystkie profesje, Twój wybór,
Ja wybrałem rapowe sesje,
Pobieram wciąż lekcję aby przeprowadzić elekcje,
Otwarte głowa ułatwia selekcje, codzienna walka z czasem,
Czasem żal mi czasu nas sen, masz do zrobienia wiele więc się nie leń,
Dalej, dzisiaj raczę Was swoim wokalem wraz z Owalem,
Prezentujemy swój talent, szczęście bardzo blisko, zapalone ognisko,
Robię to co lubię no i wszystko (wszystko!), szczęśliwy człowiek ten,
Który robi to, co kocha,
Ktoś Ci w tym przeszkadza - kopnij w dupę i wynocha,
Niech za dziwami szlocha, niech marudzi, bręczy, jęczy,
Moje życie w kolor tęczy stan Mezostan za to ręczy,
Owal zawsze uśmiechnięty, jak pijaczek lekko wzięty, to moje życie,
Samo życie, nie wierzycie, źle myślicie,
Robię to co lubię i jestem szczęśliwy,
Rozumiecie albo nie, lecz morał jest prawdziwy

Dla siebie szukam miejsca, biegnę wciąż w poszukiwaniu szczęścia
Dla siebie szukam miejsca, biegnę wciąż w poszukiwaniu szczęścia

Счастье

Ищу свое место, бегу в поисках счастья

Всегда хотел быть человеком эпохи Возрождения,
Главным героем в фильме собственной жизни,
Всесторонность - хотел достичь ее, идти по всем возможным дорогам,
Поймать удачу за хвост, и хотя многие говорили "что он несет?
Что он несет?" я хотел стать экспертом во всех областях,
Быть знатоком хип-хоп пластинок,
Кто-то спросит - ответит Мейгер-эрудит, быть футболистом,
Профессионалом, забивать голы, как Майкл Оуэн,
Играть в хорошей команде, финтить и пасовать, как Луиш Фигу, Мейгер,
Пас, удар и гол, быть теннисистом, ездить по миру на халяву,
Бить с форхенда, как Кафельников, во всем быть на высоте,
Не сходить с пьедестала,
С фигурой древнего идеала, быть несколькими людьми сразу, "
Погоди, погоди - это же невозможно!
", знаю, Оваль, за мои желания давай выпьем пива

Ищу свое место, бегу в поисках счастья
Счастье, хочу чувствовать его все чаще!

Ночную жизнь очень люблю,
Но после нее так быстро наступает день,
Ведь у меня так мало времени, остается лишь тень
Вместо того, чтобы пожинать плоды ночью, работаю, а днем убитый,
Снова кофе и еще один, ведь не могу уснуть,
Потому что всегда так делал, всегда опаздывал,
Всегда ворчал и всегда жаловался,
Что мне не хватает дня и приходится черпать силы из ночи,
Нуждаюсь в свободных минутах, как наркоман в помощи,
Меняю свой жизненный тариф на "нон-стоп", бесплатные минуты,
Контракт на один год, теперь я могу намного больше,
Возвращаюсь на свой путь, девушка, музыка, тусовка ВКП,
Это отнимает у меня часы, но я делаю то, что хочу,
Мчусь по автостраде времени и никто меня не остановит

Ищу свое место, бегу в поисках счастья
Ищу свое место, бегу в поисках счастья
Счастье, хочу чувствовать его все чаще!

Что лучше: знать что-то обо всем, или все о чем-то одном,
Есть много дорог, по которым я хотел бы пройти,
Можно впасть в депрессию, видя все эти профессии, твой выбор,
Я выбрал рэп-сессии,
Продолжаю учиться, чтобы провести выборы,
Открытый разум облегчает выбор, ежедневная борьба со временем,
Иногда жалко времени на сон, тебе нужно многое сделать, так что не ленись,
Вперед, сегодня я угощаю тебя своим вокалом вместе с Овалем,
Представляем свой талант, счастье так близко, зажженный костер,
Делаю то, что люблю, вот и все (все!), счастлив тот человек,
Который занимается любимым делом,
Кто-то тебе мешает - пни его под зад и гони прочь,
Пусть плачет по чудесам, пусть ворчит, стонет, скулит,
Моя жизнь в радужных красках, за это ручается Мезостан,
Оваль всегда улыбается, как подвыпивший, это моя жизнь,
Сама жизнь, не веришь, ошибаешься,
Я делаю то, что люблю, и я счастлив,
Понимаешь ты это или нет, но мораль верна

Ищу свое место, бегу в поисках счастья
Ищу свое место, бегу в поисках счастья