Paroles et traduction Mezo - Zaufaj sobie

Zaufaj sobie

Czuję to, czuję to, czuję, że mogę
Czuję to I wiem, że to zrobię
Człowiek dosyć niespełnionych postanowień
Dzisiaj wreszcie możesz zaufać sobie
Dzisiaj wreszcie możesz zaufać sobie
Nie wszystko w życiu zależy od nas,
Choć jestem ostatnim, co by się poddał
Nie codziennie aura jest pogodna
A przed nami nie rozciąga się krajobraz dobra
To nie powód, by się załamać (a a)
To nie powód, by się zakłamać (a a)
To nie powód, by dać się złamać
Nigdy nie pozwól, by zapał w tobie zamarł
Człowiek musisz zaufać sobie
Powiedz dziś postanowię a jutro to zrobię
I nie przejmuj się głosami z zewnątrz
Jeśli żyjesz tym co robisz wygrasz na pewno.

Ja wierzę w człowieka nawet jeśli to złudzenia
Będę to powtarzał do znudzenia pozdrowienia
Dla wszystkich, którzy nie boją się myślenia
Nie stoją tylko dążą do pozytywnych przemian
Bo każdy dzień jest dobry na zmianę
I nie mów mi, że natrafiłeś na ścianę
Raz lepiej jest raz gorzej na zmianę
Zrób tak, by było dobrze na stałe
Zrób to na skalę nie znaną dotąd
Wyślij kwiat tych myśli I potok
Opanuj negatywnych myśli potop
I stań ze szczęściem oko w oko ok?

Wierze w człowieka, choć medialny przekaz
Pokazuje codziennie upadek człowieka
Wierze w człowieka nawet jeśli to utopia
Nawet jeśli za te poglądy sprzedam album w 3 kopiach
I tak będę kochał co robię,
Bo ciągły rozwój uznałem za swą ideologię
Nie wznoszę błagań I rąk do nieba
Wierzę w doskonałość choć wiem,
Że wierzę w coś, czego nie ma
Ale to daje mi siłę, by się nie bać
To daje siłę, by się nie dać
Więc zaczynam od dania sobie zaufania
Bo każdy z nas ma siły których sobie nie uświadamia

Trust Yourself

I feel it, I feel it, I feel like I can
I feel it, and I know I'll do it
A man of quite a few unfulfilled resolutions
Today, you can finally trust yourself
Today, you can finally trust yourself
Not everything in life depends on us,
Although I'm the last one who would give up
The weather's not always sunny
And the landscape before us is not a realm of good
That's no reason to break down (ah ah)
That's no reason to lie to yourself (ah ah)
That's no reason to let yourself be broken
Never let the fire in you die
You must trust yourself
Say "I'll decide today and I'll do it tomorrow"
And don't mind the voices from the outside
If you live for what you do, you'll surely win.

I believe in man, even if it's a delusion
I'll repeat this until I'm blue in the face, greetings
To all who are not afraid to think
Who don't just stand around, but strive for positive change
Because every day is a good day for change
And don't tell me you've hit a wall
Sometimes it's better, sometimes it's worse
Make it good for good
Do it on a scale unknown
Send a flower of these thoughts and a stream
Control the flood of negative thoughts
And stand eye to eye with happiness, okay?

I believe in man, although the media
Shows man's downfall every day
I believe in man, even if it's utopia
Even if I sell 3 copies of my album for these views
I'll still love what I do,
Because I've taken continuous development as my ideology
I don't raise my supplications and hands to heaven
I believe in perfection, although I know,
That I believe in something that doesn't exist
But it gives me the strength not to be afraid
It gives me the strength not to give up
So I start by trusting myself
Because each of us has strengths that we're not aware of