Paroles et traduction Mezo - Ściana

Ściana

Siąpi ziąb i chujowa pogoda
To bieganie wcale mi się już nie podoba
Leje, wieje, tracę nadzieję w sukces
Lecę tu już tylko marnym truchtem
Sam mogę sobie pluć w brodę
Przed chwilą czułem jeszcze luz i swobodę
Teraz mam ciężkie nogi i ciężką głowę
Glikogen opuścił mięśnie i wątrobę
Ponure myśli, nogi wiąże beton
Przegrywam wyścig długo przed metą
Umysł zniewolony przez uczucie
Chcę to przerwać, chcę stąd uciec
Czarno to widzę, czarno to widzę
Zaraz tu wyzionę ducha jak Filippides
Nieważne jak zaczynasz, ważne jak kończysz
Powinien to wiedzieć każdy maratończyk

Nie jest fajnie, gdy ściana cię dopadnie (nie, nie)
Jesteś na dnie, gdy ściana cię dopadnie (aha)
Tak nagle ciało i morale słabnie
Gdy ściana cię dopadnie

Nie jest fajnie, gdy ściana cię dopadnie (nie, nie)
Jesteś na dnie, gdy ściana cię dopadnie (aha)
Tak nagle ciało i morale słabnie
Gdy ściana cię dopadnie

Połówka zleciała tak, pstryk
Następna dycha, tempo na styk
A potem kolejny pstryk i nie wiem skąd
Jakby ktoś wyłączył prąd
Włączył slow motion i się zaczął znęcać
Skórcze łapią, w żołądku skręca
Słyszę w głowie "Co ja tu robię?"
Odpuść, zatrzymaj się
Usiądź sobie, nie pomogą już żadne techniki
Silna wola, psychologiczne triki
Okrzyki publiki, niech się lepiej zamkną
Po co żeś się ładował w ten hardcore?
Z nieba prosto do piekła
Tyle pracy, taki kilometraż
Trenowałem tak, że aż miło
Powinno być dobrze właśnie
A kurwa nie było

Nie jest fajnie, gdy ściana cię dopadnie (nie, nie)
Jesteś na dnie, gdy ściana cię dopadnie (aha)
Tak nagle ciało i morale słabnie
Gdy ściana cię dopadnie

Nie jest fajnie, gdy ściana cię dopadnie (nie, nie)
Jesteś na dnie, gdy ściana cię dopadnie (aha)
Tak nagle ciało i morale słabnie
Gdy ściana cię dopadnie

Nie jest fajnie, gdy ściana cię dopadnie (nie, nie)
Jesteś na dnie, gdy ściana cię dopadnie (aha)
Tak nagle ciało i morale słabnie
Gdy ściana cię dopadnie

Nie jest fajnie, gdy ściana cię dopadnie (nie, nie)
Jesteś na dnie, gdy ściana cię dopadnie (aha)
Tak nagle ciało i morale słabnie
Gdy ściana cię dopadnie

Стена

Моросит, холодно, и погода — дрянь,
Этот бег мне уже совсем не в кайф.
Льет, дует, теряю надежду на успех,
Бегу тут уже жалким трусцой, не более.
Могу только сам себя корить,
Еще минуту назад чувствовал легкость и свободу,
Теперь же ноги тяжелые, и голова как гиря,
Гликоген покинул мышцы и печень.
Мрачные мысли, ноги словно в бетоне,
Проигрываю забег задолго до финиша.
Разум порабощен этим чувством,
Хочу это прекратить, хочу сбежать отсюда.
Все вижу в черном цвете, все вижу в черном,
Сейчас тут испущу дух, как Филиппид.
Неважно, как начинаешь, важно, как заканчиваешь,
Это должен знать каждый марафонец.

Неприятно, когда стена тебя настигает (нет, нет),
Ты на дне, когда стена тебя настигает (ага),
Так внезапно тело и дух слабеют,
Когда стена тебя настигает.

Неприятно, когда стена тебя настигает (нет, нет),
Ты на дне, когда стена тебя настигает (ага),
Так внезапно тело и дух слабеют,
Когда стена тебя настигает.

Половина пролетела так, щелк,
Следующая десятка, темп на пределе,
А потом еще щелк, и не знаю откуда,
Словно кто-то выключил свет.
Включил замедленную съемку и начал издеваться,
Судороги хватают, в животе скручивает,
Слышу в голове: "Что я тут делаю?",
Сдавайся, остановись,
Присядь, уже никакие техники не помогут,
Сила воли, психологические трюки,
Крики публики, пусть лучше заткнутся,
Зачем ты ввязался в этот хардкор?
Из небес прямиком в ад,
Столько работы, такой километраж,
Тренировался так, что любо-дорого,
Должно быть все хорошо именно сейчас,
А, черт возьми, не было.

Неприятно, когда стена тебя настигает (нет, нет),
Ты на дне, когда стена тебя настигает (ага),
Так внезапно тело и дух слабеют,
Когда стена тебя настигает.

Неприятно, когда стена тебя настигает (нет, нет),
Ты на дне, когда стена тебя настигает (ага),
Так внезапно тело и дух слабеют,
Когда стена тебя настигает.

Неприятно, когда стена тебя настигает (нет, нет),
Ты на дне, когда стена тебя настигает (ага),
Так внезапно тело и дух слабеют,
Когда стена тебя настигает.

Неприятно, когда стена тебя настигает (нет, нет),
Ты на дне, когда стена тебя настигает (ага),
Так внезапно тело и дух слабеют,
Когда стена тебя настигает.