Paroles et traduction Mezo - Życie jest piękne

Życie jest piękne

Życie jest piękne, ból i porażki
Ej życie piękne szczęście, miłość dasz mi
Słońce, piwko, ziomki, jezioro
Chcę wrócić do tych dni, aż nerwy mnie biorą
Spokój, wyciszenie, rap, zapomnienie
O każdym problemie, który we mnie drzemie
Dobre koncerty aplauz publiki
Wyniki z czasem będą lepsze
Pieprze wrogów, szanuje moich bliskich
Pozdrowienia dla bliskich wszystkich
Bo tylko wśród nich odnajduję szczęście
życie piękne nawet jak się pierdoli
Ból nie trwa wiecznie w końcu się zagoi
Zawiodłeś się na kimś, na pewno nie ostatni raz
Na tych, których znasz jeszcze przyjdzie czas
Proszę zapamiętaj to zdanie
Ważniejsze od zrozumienia jest zaufanie
Bo życie piękne, ale nie jest na ekranie
Więc szukaj tych chwil, które dają szczęście
Miej czas dla kobiety, ucz się miłości
Ona poddaje próbom i uczy wytrwałości
Czujesz smak życia, zapach kobiety
Szczęście i miłość, za życiem argumenty(?)

Póki jest o co, póki sił starczy
Póki sens widzę, nadal będę walczył
Żołnierz ma cel w tarczy, a Paluch na cynglu
Oddaje strzał z broni dalekiego zasięgu
Jaką jest słowo, to bez wątpienia
Starajmy się jutro na lepsze pozmieniać
Nie ma co czekać, czas przestać drzemać
Bezczynność to plaga, to epidemia
Która rozprzestrzenia się wśród nas
Szybciej niż mój wers w tej zwrotce
To bulwersujące, obezwładniające
Uczucie niemocy ogarnia, łatwo bezmyślnie
Się stoczyć, zamartwiać później
I szukać winnych, nie widząc swych błędów
Krytykując innych, niespodzianek dziwnych
Pełne jest życie, wszystkiego przecież nie da się
Za w czasu przewidzieć, lecz kilka spraw idzie
Ułożyć wcześniej, by szczęśliwie dożyć
Dnia w którym obwieszczę sam sobie i reszcie
że dopiąłem swego, wam też najlepszego.

Life is Beautiful

Life is beautiful, pain and downsides
Hey, life is beautiful, it will give you joy, love
Sun, beer, buddies, lake
I want to go back to those days, I feel nervous
Peace, quiet, rap, forgetting
About every problem, which is sleeping in me
Good concerts, applauses from the audience
My results will get better in time
I don't care about my enemies, respect my close ones
Greetings for all my close ones
Because I find happiness only among them
Life is beautiful even when it sucks
Pain is not eternal, it will heal ultimately
You were disappointed in someone, it is not the last time
The time will come for those you know
Please, remember this sentence
Trust is more important than understanding
Because life is beautiful, but not on screen
Look for those moments, which give you happiness
Have time for your girl, learn to love
She checks you and teaches you to be persistent
You feel joy of life, love of a woman
Happiness and love, arguments for life(?)

Since there is a goal, since there is enough strength
Since I see the meaning, I will continue fighting
A soldier has a goal on a target, Paluch on a trigger
He makes a shot with a long range weapon
What is the word, it is undoubtedly
Let's try to change it for tomorrow
No need to wait, it's time to stop drowsing
Inactivity is a plague, it's an epidemic
Which is spreading among us
Faster than my line in this verse
It is shocking, overpowering
A feeling of impotence is covering, it is easy to go down
Regret later
And search for the guilty ones, without seeing your own mistakes
Criticizing others, strange surprises
Life is full of it, it is impossible to predict everything
Sometimes it is possible to arrange some things in advance
In order to live happily until
The day I tell myself and the others
that I have achieved my goal, same to you.