Paroles et traduction Mezo - Życiówka

Życiówka

Chcemy zostawić po sobie swój ślad
Każdy z nas ma swój świat
To jest mój i twój czas!
Jesteś tu to daj znać

Dzisiaj tu jest moje miejsce
Biegnę rytm nadaje serce
Jeszcze mogę dać z siebie więcej
Mogę dać z siebie więcej
To jest mój i twój czas
Każdy z nas ma swój świat
Chcemy zostawić po sobie swój ślad

Krok po kroku, rok po roku, w końcu, jesteś gotów
Złamać opór, czas na wyjście z bloków, iskra w oku
W pięści dłonie, wszystko gotowe
Misja w głowie, wystrzał, ogień
Dzisiaj robota będzie ciężka
Ale masz apetyt na ten smak zwycięstwa
Walcz o wymarzony smak zwycięstwa
Tak, dajesz sobie znak pierwszeństwa
Czy to Bóg zechciał, czy to łut szczęścia
Czujesz głód w sercu, czujesz luz w mięśniach
Czujesz siłę z wnętrza, pęd powietrza
Ból przeminie, chwała będzie wieczna
Dzisiaj iskra, jutro płomień
Moja wizja, w sercu ogień
Jeszcze tylko końcówka!
Trzysta, dwieście, stówka i życiówka

Dzisiaj tu jest moje miejsce
Biegnę rytm nadaje serce
Jeszcze mogę dać z siebie więcej
Mogę dać z siebie więcej
To jest mój i twój czas
Każdy z nas ma swój świat
Chcemy zostawić po sobie swój ślad

Jeszcze wczoraj nie dawali ci szans
Jeszcze wczoraj byłeś całkiem sam
Start! Publika wpada w szał
Walcz! Masz tylko jeden strzał
Znajdź w sobie hart ducha, daj wszystko z serducha
Negatywne myśli uczucia, odrzucaj
Poczuj pewność, której nic nie zakłóca
Nawet gdy powietrze pali płuca
Patrzę zawsze na tę jasną stronę
Nic nie jest stracone póki wszystko nie jest skończone
Nie szukaj wymówek, szukaj życiówek
Każdy dzień wystawia nas na próbę
Dzisiaj iskra, jutro płomień
Moja wizja, w sercu ogień
Jeszcze tylko końcówka
Trzysta, dwieście, stówka i życiówka

Dzisiaj tu jest moje miejsce
Biegnę rytm nadaje serce
Jeszcze mogę dać z siebie więcej
Mogę dać z siebie więcej
To jest mój i twój czas
Każdy z nas ma swój świat
Chcemy zostawić po sobie swój ślad

Na ostatnich kilometrach mówię tylko walka
Na ostatnich kilometrach mówię tylko walka
Trzymaj to! Wytrzymaj to
Trzymaj to! Wytrzymaj to
Wytrzymaj to! Wytrzymaj to
Trzysta, dwieście, stówka, życiówka

Personal Best

We want to leave our mark behind
Each of us has their own world
This is my and your time!
You're here, so let it be known

Today, this is my place
I run, the rhythm is set by my heart
I can still give more of myself
I can give more of myself
This is my and your time
Each of us has their own world
We want to leave our mark behind

Step by step, year by year, finally, you are ready
To break the resistance, time to leave the blocks, a spark in your eye
Fists clenched, everything is ready
Mission in mind, shot, fire
Today the work will be hard
But you have an appetite for this taste of victory
Fight for the dreamed-of taste of victory
Yes, you give yourself the right of way
Whether it was God's will, or a stroke of luck
You feel hunger in your heart, you feel ease in your muscles
You feel the strength from within, the rush of air
Pain will pass, glory will be eternal
Today a spark, tomorrow a flame
My vision, fire in my heart
Just the final stretch!
Three hundred, two hundred, one hundred, and a personal best

Today, this is my place
I run, the rhythm is set by my heart
I can still give more of myself
I can give more of myself
This is my and your time
Each of us has their own world
We want to leave our mark behind

Yesterday they didn't give you a chance
Yesterday you were all alone
Start! The crowd goes wild
Fight! You only have one shot
Find the spirit within you, give it your all
Negative thoughts and feelings, reject them
Feel the certainty that nothing can disturb
Even when the air burns your lungs
I always look on the bright side
Nothing is lost until everything is over
Don't look for excuses, look for personal bests
Every day puts us to the test
Today a spark, tomorrow a flame
My vision, fire in my heart
Just the final stretch
Three hundred, two hundred, one hundred, and a personal best

Today, this is my place
I run, the rhythm is set by my heart
I can still give more of myself
I can give more of myself
This is my and your time
Each of us has their own world
We want to leave our mark behind

In the last kilometers, I only say fight
In the last kilometers, I only say fight
Hold it! Endure it
Hold it! Endure it
Endure it! Endure it
Three hundred, two hundred, one hundred, personal best