Paroles et traduction Mezo - Życiówka

Życiówka

Chcemy zostawić po sobie swój ślad
Każdy z nas ma swój świat
To jest mój i twój czas!
Jesteś tu to daj znać

Dzisiaj tu jest moje miejsce
Biegnę rytm nadaje serce
Jeszcze mogę dać z siebie więcej
Mogę dać z siebie więcej
To jest mój i twój czas
Każdy z nas ma swój świat
Chcemy zostawić po sobie swój ślad

Krok po kroku, rok po roku, w końcu, jesteś gotów
Złamać opór, czas na wyjście z bloków, iskra w oku
W pięści dłonie, wszystko gotowe
Misja w głowie, wystrzał, ogień
Dzisiaj robota będzie ciężka
Ale masz apetyt na ten smak zwycięstwa
Walcz o wymarzony smak zwycięstwa
Tak, dajesz sobie znak pierwszeństwa
Czy to Bóg zechciał, czy to łut szczęścia
Czujesz głód w sercu, czujesz luz w mięśniach
Czujesz siłę z wnętrza, pęd powietrza
Ból przeminie, chwała będzie wieczna
Dzisiaj iskra, jutro płomień
Moja wizja, w sercu ogień
Jeszcze tylko końcówka!
Trzysta, dwieście, stówka i życiówka

Dzisiaj tu jest moje miejsce
Biegnę rytm nadaje serce
Jeszcze mogę dać z siebie więcej
Mogę dać z siebie więcej
To jest mój i twój czas
Każdy z nas ma swój świat
Chcemy zostawić po sobie swój ślad

Jeszcze wczoraj nie dawali ci szans
Jeszcze wczoraj byłeś całkiem sam
Start! Publika wpada w szał
Walcz! Masz tylko jeden strzał
Znajdź w sobie hart ducha, daj wszystko z serducha
Negatywne myśli uczucia, odrzucaj
Poczuj pewność, której nic nie zakłóca
Nawet gdy powietrze pali płuca
Patrzę zawsze na tę jasną stronę
Nic nie jest stracone póki wszystko nie jest skończone
Nie szukaj wymówek, szukaj życiówek
Każdy dzień wystawia nas na próbę
Dzisiaj iskra, jutro płomień
Moja wizja, w sercu ogień
Jeszcze tylko końcówka
Trzysta, dwieście, stówka i życiówka

Dzisiaj tu jest moje miejsce
Biegnę rytm nadaje serce
Jeszcze mogę dać z siebie więcej
Mogę dać z siebie więcej
To jest mój i twój czas
Każdy z nas ma swój świat
Chcemy zostawić po sobie swój ślad

Na ostatnich kilometrach mówię tylko walka
Na ostatnich kilometrach mówię tylko walka
Trzymaj to! Wytrzymaj to
Trzymaj to! Wytrzymaj to
Wytrzymaj to! Wytrzymaj to
Trzysta, dwieście, stówka, życiówka

Рекорд жизни

Мы хотим оставить свой след
У каждого из нас свой мир
Это мое и твое время!
Ты здесь, так дай знать

Сегодня здесь мое место
Бегу, ритм задает сердце
Я еще могу дать из себя больше
Могу дать из себя больше
Это мое и твое время
У каждого из нас свой мир
Мы хотим оставить свой след

Шаг за шагом, год за годом, наконец, ты готова
Сломать сопротивление, время выйти из блоков, искра в глазах
Кулаки сжаты, все готово
Миссия в голове, выстрел, огонь
Сегодня работа будет тяжелой
Но у тебя есть аппетит на этот вкус победы
Борись за желанный вкус победы
Да, ты даешь себе знак первенства
Будь то Божья воля или удача
Ты чувствуешь голод в сердце, чувствуешь легкость в мышцах
Ты чувствуешь силу изнутри, поток воздуха
Боль пройдет, слава будет вечной
Сегодня искра, завтра пламя
Мое видение, в сердце огонь
Еще только финишная прямая!
Триста, двести, сто и твой личный рекорд

Сегодня здесь мое место
Бегу, ритм задает сердце
Я еще могу дать из себя больше
Могу дать из себя больше
Это мое и твое время
У каждого из нас свой мир
Мы хотим оставить свой след

Еще вчера тебе не давали шансов
Еще вчера ты была совсем одна
Старт! Публика в восторге
Борись! У тебя только один выстрел
Найди в себе твердость духа, отдай все от сердца
Отринь негативные мысли и чувства
Почувствуй уверенность, которую ничто не нарушит
Даже когда воздух обжигает легкие
Я всегда смотрю на светлую сторону
Ничто не потеряно, пока все не кончено
Не ищи оправданий, ищи личных рекордов
Каждый день испытывает нас
Сегодня искра, завтра пламя
Мое видение, в сердце огонь
Еще только финишная прямая
Триста, двести, сто и твой личный рекорд

Сегодня здесь мое место
Бегу, ритм задает сердце
Я еще могу дать из себя больше
Могу дать из себя больше
Это мое и твое время
У каждого из нас свой мир
Мы хотим оставить свой след

На последних километрах я говорю только борьба
На последних километрах я говорю только борьба
Держись! Выдержи это
Держись! Выдержи это
Выдержи это! Выдержи это
Триста, двести, сто, личный рекорд