Paroles et traduction Mezzometro - Heartz

Heartz

Li ho visti spesso fare a botte senza sentimenti
Accoppiarsi o veder la morte rimanendo freddi
Sanno restare fermi se stanno intorno a me senza parlare con me
Hanno gabbie toraciche in metallo
Occhi in alluminio
Gli stessi abiti a giacca in acciaio inox
Connettori sottocutanei e microchip in fronte
Stanno in stand-by di giorno
In carica di notte
Mi muovo tra loro
Ho solo un cuore in petto son diverso da loro perciò resto da solo
Sono vivo ad ogni battito che passa
Sarà una condanna
Ma spesso è tutto ciò che mi salva
Mi vogliono far fuori
È una guerra la fuori
E non è la fortuna che aiuta gli automi
È che in tempi peggiori sono due cose
Differenti stringere i denti e stringere i bulloni
Sto cuore batte a tempo su ogni giro amico
Cerco un motivo ma non so come funziona ancora
E c'ho un capitolo da aggiungere a sta storia
Perché il cuore batte ancora e ancora mi tiene vivo
Tra 'sti cloni che mi rubano il respiro vivo
Dove l'aria sa di ferro e non migliora ora
Il cuore batte e io non so come funziona
So solo che batte ancora e ancora mi tiene vivo
Scappo sul nastro trasportatore e li vedo andare
A lavoro coi software da clone nella ventiquattrore
Sono neutroni in un circuito di coglioni
In cielo i droni hanno sfrattato gli aironi e questi androidi
Esprimono emozioni in codici binari è uno scontro impari e mi tocca
Districarmi tra 'ste mani pronte ad
Hackerarmi i geni ed impiantarmi cavi
Per succhiarmi l'energia e rubarmi gli istinti animali via
Non posso andare via
Ma finché resto non so venderla la pelle mia
Mi formatteranno l'hard disk
Quando troveranno delle impronte digitali combacianti alle mie
Mai l'amore non lo copi e incolli e non te lo passi via wi-fi
Le mie emozioni son fuori da database
Sono figlio della terra e non di una scheda madre
Sto cuore batte a tempo su ogni giro amico
Cerco un motivo ma non so come funziona ancora
E c'ho un capitolo da aggiungere a sta storia
Perché il cuore batte ancora e ancora mi tiene vivo
Tra 'sti cloni che mi rubano il respiro vivo
Dove l'aria sa di ferro e non migliora ora
Il cuore batte e io non so come funziona
So solo che batte ancora e ancora mi tiene vivo

Сердца

Я часто видел, как они дерутся без чувств,
Спариваются или смотрят в лицо смерти, оставаясь холодными.
Они могут стоять неподвижно рядом со мной, не говоря ни слова.
У них грудные клетки из металла,
Глаза из алюминия,
Одинаковые пиджаки из нержавеющей стали,
Подкожные коннекторы и микрочипы во лбу.
Днем они в режиме ожидания,
Ночью на зарядке.
Я двигаюсь среди них,
У меня лишь одно сердце в груди, я не такой, как они, поэтому я один.
Я жив с каждым ударом сердца,
Может, это проклятие,
Но часто это все, что меня спасает.
Они хотят меня убрать,
Там, снаружи, война,
И не удача помогает автоматам,
А то, что в худшие времена две вещи
Различаются: стиснуть зубы и затянуть болты.
Это сердце бьется в такт каждому обороту, друг мой,
Я ищу причину, но не знаю, как оно еще работает.
И у меня есть глава, которую нужно добавить к этой истории,
Потому что сердце бьется снова и снова, оно держит меня живым
Среди этих клонов, которые крадут мое дыхание, живым,
Где воздух пахнет железом и не становится лучше сейчас.
Сердце бьется, и я не знаю, как оно работает,
Знаю только, что оно бьется снова и снова, оно держит меня живым.
Я убегаю по конвейеру и вижу, как они идут
На работу с клонированным программным обеспечением в режиме 24/7.
Они — нейтроны в цепи болванов.
В небе дроны вытеснили цапель, и эти андроиды
Выражают эмоции двоичным кодом. Это неравный бой, и мне приходится
Выбираться из этих рук, готовых
Взломать мои гены и вживить провода,
Чтобы высосать мою энергию и украсть мои животные инстинкты.
Я не могу уйти,
Но пока я здесь, я не продам свою шкуру.
Они отформатируют мой жесткий диск,
Когда найдут отпечатки пальцев, совпадающие с моими.
Никогда любовь не скопируешь и не вставишь, и не передашь по Wi-Fi.
Мои эмоции вне базы данных.
Я сын земли, а не материнской платы.
Это сердце бьется в такт каждому обороту, друг мой,
Я ищу причину, но не знаю, как оно еще работает.
И у меня есть глава, которую нужно добавить к этой истории,
Потому что сердце бьется снова и снова, оно держит меня живым
Среди этих клонов, которые крадут мое дыхание, живым,
Где воздух пахнет железом и не становится лучше сейчас.
Сердце бьется, и я не знаю, как оно работает,
Знаю только, что оно бьется снова и снова, оно держит меня живым.