Paroles et traduction Mezzosangue - Destro, Sinistro, Montante

Destro, Sinistro, Montante

Guardala, alza la guardia
Piedi leggeri come una farfalla
Balla di più sulle punte, guarda
Più sulle punte, più avanti la spalla

Destro, sinistro, sinistro, montante
Più avanti la spalla
Punta sul mento, dai mandalo a terra
Occhio a quel destro di merda (bum)

Dai non baciarti il cemento
Alzati, alza la guardia
Piedi leggeri come una farfalla
Lei che ti manca
Destra, sinistra
Continua a mancare, continua a schivarla

Occhio alla pancia, occhio alla guardia
Via dalle corde e poi copri la faccia (bum)
Ancora dei colpi alla pancia (bum)
Questa coi pugni ti spacca

Presto dai allunga le braccia ed abbracciala
L'arbitro guarda e divide
Stai calmo, respira più a fondo
Di più sulle punte, controlla l'affanno

Bravo, ora, destro, sinistro
Destro, sinistro, montante
Finché non la vedi col sangue
Destra, sinistra
Destro, sinistro, montante
Finché non la vedi col sangue (bum)

Per ogni pezzo che ho perso di me
Come foglie strappate dal vento passato
Per ogni taglio coperto col freddo del nulla
Che ha reso il mio cuore ghiacciato

Per ogni testa allo specchio
Ogni volta che ho perso qualcosa, ogni rosa, ogni spina
Ogni volta che ho messo le nocche sul mondo
Ogni fondo toccato, ogni botta, ogni sfida

Per tutti quei pezzi che ho perso di me
Come foglie strappate dal vento passato
Tutti quei tagli coperti col freddo del nulla
Che ha reso il mio cuore ghiacciato

Per ogni testa allo specchio
Ogni volta che ho perso qualcosa, ogni rosa, ogni spina
Ogni volta che ho messo le nocche sul mondo
Ogni sfida che ho vinto era contro la vita
Contro la vita (contro la vita, contro la vita)

Destro, Sinistro, Montante

Look at her, raise your guard
Feet as light as a butterfly
Dance more on your toes, look
More on your toes, further forward with your shoulder

Right, left, left, uppercut
Further forward with your shoulder
Aim for her chin, knock her down
Watch out for that lousy right (bang)

Come on, don't kiss the cement
Get up, raise your guard
Feet as light as a butterfly
She's missing you
Right, left
Keep missing, keep dodging

Watch out for her belly, watch out for her guard
Get away from the ropes and then cover your face (bang)
More blows to the belly (bang)
She'll smash you with these fists

Quick, come on, stretch out your arms and embrace her
The referee watches and separates
Stay calm, breathe deeper
More on your toes, control your breathing

Good, now, right, left
Right, left, uppercut
Until you see her with blood
Right, left
Right, left, uppercut
Until you see her with blood (bang)

For every piece I've lost of myself
Like leaves torn from the past wind
For every cut covered by the cold of nothingness
That has made my heart frozen

For every head in the mirror
Every time I've lost something, every rose, every thorn
Every time I've put my knuckles on the world
Every bottom hit, every blow, every challenge

For all those pieces I've lost of myself
Like leaves torn from the past wind
All those cuts covered by the cold of nothingness
That has made my heart frozen

For every head in the mirror
Every time I've lost something, every rose, every thorn
Every time I've put my knuckles on the world
Every challenge I've won was against life
Against life (against life, against life)