Paroles et traduction Mezzosangue - Diventa quello che sei

Diventa quello che sei

Ho solo un sogno, me lo tengo stretto in mano,
Quelli nel cassetto li hanno presi gli scheletri nell'armadio.
Sempre meno voglia di sprecare fiato,
Se per questa gente che confonde apparenza e significato.
Mi chiedi perché fumo, coloro il mio respiro,
è solo un modo per vederlo e sapere che ancora vivo.
Quando scrivo scendo nel profondo
Perché sa di poco il cielo
Se non hai mangiato prima la sabbia dal fondo.
Lotto giorno dopo giorno, in eterno,
Un uomo giusto in questo mondo è un pompiere all'inferno.
Imparo a stare a tempo solo per vincere il tempo,
Tu impara a essere stronzo che l'uomo parla quel gergo.
E dentro ho due essere incompiuti,
Ho ucciso l'uno dei tanti e nutrito l'uno fra tutti. Cambi?
Sono cambiato tanto perché in tempi cupi,
Un cane abbandonato impara a crescere dai lupi.

Potessi ti darei sta rabbia,
Ma è vana come le orme dei miei passi sulla sabbia.
Ne avessi la speranza io giuro te lo direi,
Non credere in nessuno, diventa quello che sei,
Diventa quello che sei.
Potessi ti darei sta rabbia,
Ma è vana come le orme dei miei passi sulla sabbia.
Ne avessi la speranza io giuro te lo direi,
Non credere in nessuno, diventa quello che sei,
Diventa quello che sei.
Io vi dico: si deve avere ancora del caos dentro di sé, per poter generare una stella che danza.
Alzo il volume a 103 finché non scardino le porte
La musica è l'unica che cura con le botte
Io lascio che picchi forte
L'inchiostro nero fa da sangue quando l'anima vuole sgorgare a fronde
Il modo che ho trovato è morire per farmi forte
Esplodere, supernova, la luce la fa la notte
Rinnova il mio buon karma, in un punto a darti le risposte, guarda, ai giusti punti di domanda.
So che nulla passa, l'esperienza è materia e s'aggrega fino a farti vero quanto basta
L'anima di un gigante, la vita fra' la carta
Chi vive non ha tempo, chi ha tempo non vive, parla.
Quante quele cose che ho perso
Che ogni fottuta volta è dare il sangue nel prezzo
Che ogni fottuta corsa si blocca in un compromesso
Non conta battere gli altri ma vincere te stesso.
Potessi ti darei sta rabbia,
Ma è vana come le orme dei miei passi sulla sabbia.
Ne avessi la speranza io giuro te lo direi,
Non credere in nessuno, diventa quello che sei,
Diventa quello che sei.
Potessi ti darei sta rabbia,
Ma è vana come le orme dei miei passi sulla sabbia.
Ne avessi la speranza io giuro te lo direi,
Non credere in nessuno, diventa quello che sei,
Diventa quello che sei.

Become Who You Are

I hold onto just one dream, tightly in my hand,
Those in the drawer were taken by the skeletons in the closet.
Less and less desire to waste my breath,
For these people who confuse appearance with meaning.
You ask why I smoke, I color my breath,
It's just a way to see it and know I'm still alive.
When I write, I descend into the depths
Because the sky tastes of little
If you haven't first eaten the sand from the bottom.
I fight day after day, eternally,
A righteous man in this world is a firefighter in hell.
I learn to keep time just to beat time,
You learn to be a bastard, that's the language men speak.
And inside I have two incomplete beings,
I killed one of many and nurtured the one among all. Do you change?
I've changed so much because in dark times,
An abandoned dog learns to grow from wolves.

If I could, I would give you this rage,
But it's as futile as the footprints of my steps on the sand.
If I had hope, I swear I would tell you,
Don't believe in anyone, become who you are,
Become who you are.
If I could, I would give you this rage,
But it's as futile as the footprints of my steps on the sand.
If I had hope, I swear I would tell you,
Don't believe in anyone, become who you are,
Become who you are.
I tell you: one must still have chaos within oneself, to be able to give birth to a dancing star.
I turn up the volume to 103 until I break down the doors
Music is the only thing that heals with blows
I let it hit hard
The black ink acts as blood when the soul wants to gush out in branches
The way I found is to die to make myself strong
Explode, supernova, the light is made by the night
Renew my good karma, in a point to give you the answers, look, at the right question marks.
I know that nothing passes, experience is matter and it aggregates until it makes you true enough
The soul of a giant, life among the paper
Who lives has no time, who has time does not live, speaks.
How many things I have lost
That every damn time it's giving blood in the price
That every damn race gets stuck in a compromise
It doesn't matter to beat others but to win yourself.
If I could, I would give you this rage,
But it's as futile as the footprints of my steps on the sand.
If I had hope, I swear I would tell you,
Don't believe in anyone, become who you are,
Become who you are.
If I could, I would give you this rage,
But it's as futile as the footprints of my steps on the sand.
If I had hope, I swear I would tell you,
Don't believe in anyone, become who you are,
Become who you are.