Paroles et traduction Mezzosangue - Diventa quello che sei
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Diventa quello che sei
Стань тем, кто ты есть
Ho
solo
un
sogno,
me
lo
tengo
stretto
in
mano,
У
меня
всего
одна
мечта,
я
держу
ее
в
руке,
Quelli
nel
cassetto
li
hanno
presi
gli
scheletri
nell'armadio.
Те,
что
были
в
ящике,
забрали
скелеты
в
шкафу.
Sempre
meno
voglia
di
sprecare
fiato,
Все
меньше
желания
тратить
дыхание,
Se
per
questa
gente
che
confonde
apparenza
e
significato.
На
этих
людей,
которые
путают
видимость
и
смысл.
Mi
chiedi
perché
fumo,
coloro
il
mio
respiro,
Ты
спрашиваешь,
почему
я
курю,
окрашиваю
свое
дыхание,
è
solo
un
modo
per
vederlo
e
sapere
che
ancora
vivo.
Это
просто
способ
увидеть
и
знать,
что
я
еще
жив.
Quando
scrivo
scendo
nel
profondo
Когда
я
пишу,
я
погружаюсь
в
глубины,
Perché
sa
di
poco
il
cielo
Потому
что
небо
кажется
таким
ничтожным,
Se
non
hai
mangiato
prima
la
sabbia
dal
fondo.
Если
ты
не
отведал
прежде
песок
со
дна.
Lotto
giorno
dopo
giorno,
in
eterno,
Я
борюсь
день
за
днем,
вечно,
Un
uomo
giusto
in
questo
mondo
è
un
pompiere
all'inferno.
Праведный
человек
в
этом
мире
- это
пожарный
в
аду.
Imparo
a
stare
a
tempo
solo
per
vincere
il
tempo,
Я
учусь
жить
в
ногу
со
временем,
чтобы
одолеть
время,
Tu
impara
a
essere
stronzo
che
l'uomo
parla
quel
gergo.
Ты
же
учись
быть
подлецом,
потому
что
он
говорит
на
этом
жаргоне.
E
dentro
ho
due
essere
incompiuti,
А
внутри
меня
два
неполноценных
существа,
Ho
ucciso
l'uno
dei
tanti
e
nutrito
l'uno
fra
tutti.
Cambi?
Я
убил
одно
из
них
множества
и
выкормил
одно
среди
всех.
Ты
изменился?
Sono
cambiato
tanto
perché
in
tempi
cupi,
Я
очень
изменился,
потому
что
в
мрачные
времена,
Un
cane
abbandonato
impara
a
crescere
dai
lupi.
Брошенная
собака
учится
выживать
среди
волков.
Potessi
ti
darei
sta
rabbia,
Если
бы
я
мог,
я
бы
дал
тебе
этот
гнев,
Ma
è
vana
come
le
orme
dei
miei
passi
sulla
sabbia.
Но
он
тщетен,
как
следы
моих
шагов
по
песку.
Ne
avessi
la
speranza
io
giuro
te
lo
direi,
Если
бы
у
меня
была
надежда,
я
бы,
клянусь,
сказал
тебе,
Non
credere
in
nessuno,
diventa
quello
che
sei,
Никому
не
верь,
стань
тем,
кто
ты
есть,
Diventa
quello
che
sei.
Стань
тем,
кто
ты
есть.
Potessi
ti
darei
sta
rabbia,
Если
бы
я
мог,
я
бы
дал
тебе
этот
гнев,
Ma
è
vana
come
le
orme
dei
miei
passi
sulla
sabbia.
Но
он
тщетен,
как
следы
моих
шагов
по
песку.
Ne
avessi
la
speranza
io
giuro
te
lo
direi,
Если
бы
у
меня
была
надежда,
я
бы,
клянусь,
сказал
тебе,
Non
credere
in
nessuno,
diventa
quello
che
sei,
Никому
не
верь,
стань
тем,
кто
ты
есть,
Diventa
quello
che
sei.
Стань
тем,
кто
ты
есть.
Io
vi
dico:
si
deve
avere
ancora
del
caos
dentro
di
sé,
per
poter
generare
una
stella
che
danza.
Я
говорю
вам:
в
себе
нужно
хранить
еще
и
хаос,
чтобы
породить
звезду,
способную
танцевать.
Alzo
il
volume
a
103
finché
non
scardino
le
porte
Я
повышаю
громкость
до
103,
пока
не
сорву
двери,
La
musica
è
l'unica
che
cura
con
le
botte
Музыка
- единственная,
кто
лечит
побоями
Io
lascio
che
picchi
forte
Я
позволяю
ей
бить
сильно
L'inchiostro
nero
fa
da
sangue
quando
l'anima
vuole
sgorgare
a
fronde
Черные
чернила
играют
роль
крови,
когда
душа
хочет
излиться
листвой
Il
modo
che
ho
trovato
è
morire
per
farmi
forte
Я
нашел
способ
умереть,
чтобы
стать
сильным,
Esplodere,
supernova,
la
luce
la
fa
la
notte
Взорваться,
как
сверхновая,
свет
порождает
ночь
Rinnova
il
mio
buon
karma,
in
un
punto
a
darti
le
risposte,
guarda,
ai
giusti
punti
di
domanda.
Обновить
мою
хорошую
карму,
в
точке,
где
находятся
ответы,
смотри,
на
правильные
вопросы.
So
che
nulla
passa,
l'esperienza
è
materia
e
s'aggrega
fino
a
farti
vero
quanto
basta
Я
знаю,
что
ничто
не
проходит,
опыт
- это
материя,
и
он
накапливается,
пока
не
заставит
тебя
почувствовать
себя
настоящим
L'anima
di
un
gigante,
la
vita
fra'
la
carta
Душа
великана,
жизнь
между
листами
Chi
vive
non
ha
tempo,
chi
ha
tempo
non
vive,
parla.
Кто
живет,
у
того
нет
времени,
у
кого
есть
время,
тот
не
живет,
только
говорит.
Quante
quele
cose
che
ho
perso
Сколько
всего
я
потерял
Che
ogni
fottuta
volta
è
dare
il
sangue
nel
prezzo
Что
каждый
чертов
раз
- это
отдавать
кровь
за
цену
Che
ogni
fottuta
corsa
si
blocca
in
un
compromesso
Что
каждая
чертова
гонка
заканчивается
компромиссом
Non
conta
battere
gli
altri
ma
vincere
te
stesso.
Важно
не
победить
других,
а
победить
самого
себя.
Potessi
ti
darei
sta
rabbia,
Если
бы
я
мог,
я
бы
дал
тебе
этот
гнев,
Ma
è
vana
come
le
orme
dei
miei
passi
sulla
sabbia.
Но
он
тщетен,
как
следы
моих
шагов
по
песку.
Ne
avessi
la
speranza
io
giuro
te
lo
direi,
Если
бы
у
меня
была
надежда,
я
бы,
клянусь,
сказал
тебе,
Non
credere
in
nessuno,
diventa
quello
che
sei,
Никому
не
верь,
стань
тем,
кто
ты
есть,
Diventa
quello
che
sei.
Стань
тем,
кто
ты
есть.
Potessi
ti
darei
sta
rabbia,
Если
бы
я
мог,
я
бы
дал
тебе
этот
гнев,
Ma
è
vana
come
le
orme
dei
miei
passi
sulla
sabbia.
Но
он
тщетен,
как
следы
моих
шагов
по
песку.
Ne
avessi
la
speranza
io
giuro
te
lo
direi,
Если
бы
у
меня
была
надежда,
я
бы,
клянусь,
сказал
тебе,
Non
credere
in
nessuno,
diventa
quello
che
sei,
Никому
не
верь,
стань
тем,
кто
ты
есть,
Diventa
quello
che
sei.
Стань
тем,
кто
ты
есть.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.