Paroles et traduction Mezzosangue - Ectoplasmi

Ectoplasmi

Mezzosangue
Anche stanotte ho i tagli sulle nocche dell'anima
Ho fatto a botte coi fantasmi
Spero che li plasmi una lacrima
Forse per fermarli dovrei aver dimenticato
Chi mi insegnava a non mollare e alla fine ha mollato
Sai sono stanco ma non m'hanno fermato
Scappo nel futuro quando inciampo nel passato
Sempre io: il cazzo di bastardo distaccato
E grazie a Dio i vostri consigli di merda non m'hanno cambiato

Nato nel posto sbagliato
La felicità è un fantasma, ne senti il fiato ma non puoi toccarla
Bloccato fra i mediocri di 'sto posto
A cui non interessa il valore, interessa il costo
Mezzosangue è ghost-flow, oh oh
Mai stato fortunato
Chiuso in queste gabbie, la svolta ha il filo spinato
Senza porta né fiato, circondato da ectoplasmi
Ma ormai non bastano le ombre per fermarmi

Portami lontano dai fantasmi delle mie paure
Cucimi il coraggio sulla pelle nelle notti scure
Fogli bianchi e penne come armi (armi)
E ormai non bastano le ombre per fermarmi
Portami lontano dai fantasmi delle mie paure
Cucimi il coraggio sulla pelle nelle notti scure
Fogli bianchi e penne come armi (armi)

E ormai non bastano le ombre per fermarmi

I miei fantasmi sanno tutto di me
Sanno ogni passo che faccio per farli fuori e ogni passo ne fanno tre
Sanno che è tutto quanto relativo e che i miei passi non sono i passi degli altri
Sono calci ad un mondo che schifo
Sentirti vivo coi fantasmi attorno non è affatto facile
Come concederti di essere fragile
Chiediti perché non lascio entrare i sentimenti
Finché al posto della rosa in bocca ho il coltello fra i denti, baby

E non posso lasciarlo e non m'accontento
Ed è per questo che ho chiuso ogni contatto con l'esterno
Non è che hanno vinto i guai è che m'hanno fatto freddo
E non è che non piango mai è che le lacrime ghiacciano dentro
E ogni sera fotto gli ectoplasmi, penne a sfera sopra A4 bianchi
Pagine di barre che se giri il foglio e guardi
Capirai che sono sbarre in cui rinchiudo i miei fantasmi

Portami lontano dai fantasmi delle mie paure
Cucimi il coraggio sulla pelle nelle notti scure
Fogli bianchi e penne come armi (armi)
E ormai non bastano le ombre per fermarmi
Portami lontano dai fantasmi delle mie paure
Cucimi il coraggio sulla pelle nelle notti scure
Fogli bianchi e penne come armi (armi)
E ormai non bastano le ombre per fermarmi
Mezzosangue
E ormai non bastano le ombre per fermarmi
E ormai non bastano le ombre per fermarmi

Эктоплазмы

Меццосангуэ
Даже сегодня у меня порезы на костяшках души
Я подрался с призраками
Надеюсь, что их остановит слеза
Возможно, чтобы остановить их, я должен забыть
Тот, кто научил меня не сдаваться, а в конце бросил
Знаешь, я устал, но они меня не остановили
Я бегу в будущее, спотыкаюсь о прошлое
Все тот же: чертовски безразличный ублюдок
И слава богу, что ваши дерьмовые советы не изменили меня

Родился не в том месте
Счастье - это призрак, ты чувствуешь его дыхание, но не можешь прикоснуться
Застрявший среди посредственностей в этом месте
Которые не интересуются ценностью, а интересуются ценой
Меццосангуэ - призрачный поток, о, о
Никогда не был удачливым
Заперт в этих клетках, у свободы есть колючая проволока
Без двери и дыхания, в окружении эктоплазм
Но теперь их тени уже не в силах меня остановить

Унеси меня подальше от призраков моих страхов
Пришей мне храбрость на кожу в темные ночи
Белые листы и перья как оружие (оружие)
И теперь их тени уже не в силах меня остановить
Унеси меня подальше от призраков моих страхов
Пришей мне храбрость на кожу в темные ночи
Белые листы и перья как оружие (оружие)

И теперь их тени уже не в силах меня остановить

Мои призраки знают обо мне все
Знают каждый мой шаг, чтобы убить их, и на каждый мой шаг они делают три
Знают, что все относительно, и что мои шаги не такие, как у других
Это пинки миру, который я презираю
Чувствовать себя живым, когда вокруг призраки, совсем не просто
Как позволить себе быть слабым?
Спроси себя, почему я не впускаю чувства
Пока у меня во рту вместо розы нож, детка

И я не могу его бросить, и я не буду довольствоваться этим
Именно поэтому я порвал все связи с внешним миром
Это не значит, что беды победили, просто мне стало холодно
И дело не в том, что я никогда не плачу, а в том, что слезы замерзают внутри
И каждый вечер я трахаю эктоплазмы, шариковые ручки на белых листах А4
Страницы с барами, которые, если перевернуть и посмотреть
Ты поймешь, что это решетки, в которых я запираю своих призраков

Унеси меня подальше от призраков моих страхов
Пришей мне храбрость на кожу в темные ночи
Белые листы и перья как оружие (оружие)
И теперь их тени уже не в силах меня остановить
Унеси меня подальше от призраков моих страхов
Пришей мне храбрость на кожу в темные ночи
Белые листы и перья как оружие (оружие)
И теперь их тени уже не в силах меня остановить
Меццосангуэ
И теперь их тени уже не в силах меня остановить
И теперь их тени уже не в силах меня остановить