Paroles et traduction Mezzosangue - Verità Pt. II

Verità Pt. II

L′ho rincorsa costantemente
Coltivo la realtà nei dubbi
Semino i miei frutti
Prendo stelle bianche a gli occhi bui
Nella massa solo come tutti
Buia la mia anima che latito ogni volta celata dai trucchi

Sa di nulla che divora un cuore crudo
E sa di tutto quel silenzio che ora sputo
Se ora sono muto e perché muto è questa vita
Appare muto e grida fra
(Come chi è muto perché prima ascolta e poi parla con Dio)
Mani per parlare, la matita che usa in se, come l'essere e il pensare
Perché quaggiù crescere è trasformarsi (trasformarsi, trasformarsi)
E poi spogliarsi è come temperare
So che devo stare zitto per pensare
Il loro ′zitto' è un cazzo di eufemismo
Hanno lo sguardo fisso
E nulla dimora in quelle parole
Come in teste mute intessano in comune abbiamo solo Sole
Parola per parola
Sarà silenzioso come chi cerca una nota
Divenire cosa, quando, come
Mo' che muto è verbo
Ho una direzione

Ora che la mente sa che va come la vista
Ora che ogni sua realtà è laddove la fissa
Ora appare dritta, ora appare storta
La fantasia è là
Dopo la porta
Ora che la mente sa, sa già quello che fissa
Ora che scrive ciniche parole sulla lista
Parole di un′artista, ora che sa dove l′ho scritta
La verità in si ungono qua è un punto di vista

La verità in cui si ungono è un punto di vista, è un punto di vista
La verità in cui si ungono è un punto di vista, è un punto di vista
La verità in cui si ungono qua

I volti che conosco, di dubbi c'è ne ho un mare
E più hanno vite certe, più ne so contare
Verità sociale, a loro basta questo
Formano alveari come nuovi mondi
È dentro, tutto è reale
Paralleli soli non li scaldano, ma incantano
Loro sottosopra posti parlano di niente
Di possibili niente
E certe dimore tu per vedere devi averle
Senza più ragioni, solo un senso
Il sesto è fuori dal senso di una morale
Dal contesto, tu che ne sei certo
E ora distinguo quello che sento
Anche la verità che dici
Da quella realtà che hai dentro
Io vengo dalla scuola umana
Certe verità le so e le tengo bene a bada
Vivo sempre male queste mode
E ora che il mio nome è in giro
Credo che odio me come ′sto nome
Irreali coppe nelle mani bro, troppe
Serve a dare una realtà di forma e teste rotte
Se poi è solo forme
Noi siamo come acqua
La forma che assumiamo è quella della testa e basta
E che dovrei pensare?
Brucia come lava, brucia per lavare
So che la tua notte chiama, io alla mia so dare
Forme etere e poi una dimensione
Abiti e parole che la versano di un nome
Lei che lava le persone dal nulla
Che l'ovvia ragione culla nel più antico buio giungla
Di un eterno lungo nulla
Che ora il mio timore espugna, muto vive il Cleo

È solo un sogno, sono Morfeo

Truth Pt. II

I've constantly chased it
I cultivate reality within doubts
I sow my fruits
I take white stars to dark eyes
In the mass, alone like everyone else
My soul is dark, hidden every time, concealed by tricks

It tastes of nothing that devours a raw heart
And it tastes of all that silence I now spit out
If I'm mute now, it's because this life is mute
It appears mute and screams between
(Like one who is mute because they first listen and then speak with God)
Hands to speak, the pencil that uses itself, like being and thinking
Because down here, growing is transforming (transforming, transforming)
And then undressing is like sharpening
I know I must be silent to think
Their 'silence' is a fucking euphemism
They have a fixed gaze
And nothing dwells in those words
Like in mute heads they weave, in common we only have the Sun
Word for word
It will be silent like one who seeks a note
To become a thing, when, how
Now that mute is a verb
I have a direction

Now that the mind knows it goes like sight
Now that every reality of it is where it fixes
Now it appears straight, now it appears crooked
Fantasy is there
Beyond the door
Now that the mind knows, it already knows what it fixes
Now that it writes cynical words on the list
Words of an artist, now that it knows where I wrote it
The truth they anoint here is a point of view

The truth they anoint is a point of view, it's a point of view
The truth they anoint is a point of view, it's a point of view
The truth they anoint here

The faces I know, I have a sea of doubts
And the more certain their lives are, the more I can count
Social truth, that's enough for them
They form beehives like new worlds
It's inside, everything is real
Parallel suns don't warm them, but enchant them
Upside down, they talk about nothing
About possible nothing
And you must have certain dwellings to see them
Without more reasons, just a sense
The sixth is outside the sense of morality
From the context, you who are certain of it
And now I distinguish what I feel
Even the truth you speak
From that reality you have inside
I come from the human school
Certain truths I know and I keep them well guarded
I always live these fashions badly
And now that my name is around
I think I hate myself like this name
Unreal cups in my hands bro, too many
It serves to give a reality of form and broken heads
If then it's only forms
We are like water
The form we take is that of the head and that's it
And what should I think?
It burns like lava, it burns to wash
I know your night calls, I know how to give to mine
Ethereal forms and then a dimension
Clothes and words that pour it with a name
She who washes people from nothingness
That the obvious reason cradles in the most ancient dark jungle
Of an eternal long nothingness
That now my fear conquers, the Cleo lives mute

It's just a dream, I'm Morpheus