Paroles et traduction Mgzavrebi - Ananke
Miti,
miti,
miti
danaie,
naie,
Days
go
by,
my
dear,
they
fade
away,
Momiqhevi
miti
Ananke,
nanke,
My
thoughts
entangled
with
Ananke,
Dro
gadis
male,
dro
gadis,
dro
male,
Time
passes
by,
it
passes,
it
flies,
Danaie,
naie
They
fade
away,
Momiqhevi
miti
danaie,
naie,
My
thoughts
entangled,
they
fade
away,
Miti,
miti,
miti
Ananke,
nanke
Days
go
by,
Ananke
lingers,
Dro
gadis
male,
dro
gadis,
dro
male,
Time
passes
by,
it
passes,
it
flies,
Danaie,
naie…
They
fade
away...
Mere?
mere?
mere?
Where?
Where?
Where?
Dro
gadis,
dro
gadis
male,
Ananke,
mitkhari
rame!
Time
flies,
it
flies
by,
Ananke,
within
this
bitter
frame!
Mere?
Phiqrebit,
kitkhvebit,
chemi
giganturi
imedebit
Where?
With
thoughts,
with
doubts,
with
my
gigantic
hopes
Khom
ar
dagghale?
Where
shall
I
go?
Da
nu
damanartskheb
phrtebi
tu
gavshale,
And
you,
with
your
fragile
wings,
fly
away,
Gaphrena
matsade,
gaphrena
matsade!
Do
not
look
back,
do
not
look
back!
Da
nu
damanartskheb
phrtebi
tu
gavshale,
And
you,
with
your
fragile
wings,
fly
away,
Gaphrena
matsade,
gaphrena
matsade!
Do
not
look
back,
do
not
look
back!
Da
nu
damanartskheb
phrtebi
tu
gavshale,
And
you,
with
your
fragile
wings,
fly
away,
Gaphrena
matsade,
gaphrena
matsade!
Do
not
look
back,
do
not
look
back!
Da
nu
damanartskheb
phrtebi
tu
gavshale,
And
you,
with
your
fragile
wings,
fly
away,
Gaphrena
matsade,
gaphrena
matsade!
Do
not
look
back,
do
not
look
back!
Me
ar
gavizrdebi
da
ar
davbrdzendebi!
I
won't
let
you
go,
and
I
won't
betray
you!
Ar
gavizrdebi
da
ar
davbrdzendebi!!!
I
won't
let
you
go,
and
I
won't
betray
you!!!
Me
ar
gavizrdebi
da
ar
davbrdzendebi!
I
won't
let
you
go,
and
I
won't
betray
you!
Ar
gavizrdebi
da
ar
davbrdzendebi!!!
I
won't
let
you
go,
and
I
won't
betray
you!!!
Miti,
miti,
miti
danaie,
naie,
Days
go
by,
my
dear,
they
fade
away,
Momiqhevi
miti
Ananke,
nanke,
My
thoughts
entangled
with
Ananke,
Dro
gadis
male,
dro
gadis,
dro
male,
Time
passes
by,
it
passes,
it
flies,
Danaie,
naie…
They
fade
away...
Mere?
mere?
mere?
Where?
Where?
Where?
Dro
gadis,
dro
gadis
male,
Ananke,
mitkhari
rame!
Time
flies,
it
flies
by,
Ananke,
within
this
bitter
frame!
Mere?
Phiqrebit,
kitkhvebit,
chemi
giganturi
imedebit
Where?
With
thoughts,
with
doubts,
with
my
gigantic
hopes
Khom
ar
dagghale?
Where
shall
I
go?
Me
ar
gavizrdebi
da
ar
davbrdzendebi!
I
won't
let
you
go,
and
I
won't
betray
you!
Ar
gavizrdebi
da
ar
davbrdzendebi!!!
I
won't
let
you
go,
and
I
won't
betray
you!!!
Me
ar
gavizrdebi
da
ar
davbrdzendebi!
I
won't
let
you
go,
and
I
won't
betray
you!
Ar
gavizrdebi
da
ar
davbrdzendebi!!!
I
won't
let
you
go,
and
I
won't
betray
you!!!
Mere?
mere?
mere?
Where?
Where?
Where?
Da
nu
damanartskheb
phrtebi
tu
gavshale,
And
you,
with
your
fragile
wings,
fly
away,
Gaphrena
matsade,
gaphrena
matsade!
Do
not
look
back,
do
not
look
back!
Da
nu
damanartskheb
phrtebi
tu
gavshale,
And
you,
with
your
fragile
wings,
fly
away,
Gaphrena
matsade,
gaphrena
matsade!
Do
not
look
back,
do
not
look
back!
Mere?
Where?
Da
nu
damanartskheb
phrtebi
tu
gavshale,
And
you,
with
your
fragile
wings,
fly
away,
Gaphrena
matsade,
gaphrena
matsade!
Do
not
look
back,
do
not
look
back!
Da
nu
damanartskheb
phrtebi
tu
gavshale,
And
you,
with
your
fragile
wings,
fly
away,
Gaphrena
matsade,
gaphrena
matsade!
Do
not
look
back,
do
not
look
back!
Me
ar
gavizrdebi
da
ar
davbrdzendebi!
I
won't
let
you
go,
and
I
won't
betray
you!
Ar
gavizrdebi
da
ar
davbrdzendebi!!!
I
won't
let
you
go,
and
I
won't
betray
you!!!
Me
ar
gavizrdebi
da
ar
davbrdzendebi!
I
won't
let
you
go,
and
I
won't
betray
you!
Ar
gavizrdebi
da
ar
davbrdzendebi!!!
I
won't
let
you
go,
and
I
won't
betray
you!!!
Ar
gavizrdebi
da
ar
davbrdzendebi!!!
I
won't
let
you
go,
and
I
won't
betray
you!!!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.