Paroles et traduction Mgzavrebi - Domino

Domino

Dghes albat saqme gadades khvelam, iqneb tavisit dalagdes khvela,
Da shemouskhdnen magidas otkhni, traditsiulad dominos dgea!
Da dilis ezos khmauris fonze, gogona ukravs violinoze,
Ukhurebs bavshvebs, da ara notebs, unda gamebi male rom morches!

He, he, he kari gamighe,
Me khutamde vikhuchebi, ar gamokhvide!
He, he, he kari gamighe,
Me khutamde vikhuchebi, ar gamokhvide!

Arvis ar gavs chemi patara ezo!
Aq aravin ar tsashlis bavshvis dakhatul mzeso!
Arvis ar gavs chemi patara ezo!
Aq aravin ar tsashlis bavshvis dakhatul mzeso!

Chem ezos akhsovs sukhvelafesi, pirveli sitkhva, nabidji chemi,
Karis mezobels uto rom darcha, pirvelad mashin davitsvi kheli!
Akhsovs, ramdenkhavs vtsdilobdi metqva:
"Me shen momtsonxar khvelaze metad, vitsi viqvebit khoveltvis ertad!"
Vtqvi, da gavide, medzakhda deda!

Arvis ar gavs chemi patara ezo!
Aq aravin ar tsashlis bavshvis dakhatul mzeso!
Arvis ar gavs chemi patara ezo!
Aq aravin ar tsashlis bavshvis dakhatul mzeso!

He, he, he kari gamighe,
Me khutamde vikhuchebi, ar gamokhvide!
He, he, he kari gamighe,
Me khutamde vikhuchebi, ar gamokhvide!

Arvis ar gavs chemi patara ezo!
Aq aravin ar tsashlis bavshvis dakhatul mzeso!
Arvis ar gavs chemi patara ezo!
Aq aravin ar tsashlis bavshvis dakhatul mzeso!

Aq aravin ar tsashlis bavshvis dakhatul mzeso!

Домино

Вчера я мечтал о твоих руках, жаждал твоего тёплого взгляда,
И в твоих глазах увидел огонь, традиционное домино играя!
И звуки скрипки, как фонтан эмоций,
Словно дети, ноты играют, а мелодия похожа на цыганский романс!

Эй, эй, эй, давай играть,
Я чувствую твоё дыхание, не уходи!
Эй, эй, эй, давай играть,
Я чувствую твоё дыхание, не уходи!

Никогда не забуду твои карие глаза!
И никогда не перестану любоваться твоей детской улыбкой!
Никогда не забуду твои карие глаза!
И никогда не перестану любоваться твоей детской улыбкой!

Я помню наше первое свидание, мой первый поцелуй, моё вино,
В твоём авто с открытым окном, первая машина, желанное тепло!
Помню, как шептал тебе на ушко:
"Я тебя украду из этого мира, унесу тебя в облака мечты!"
Ты смеялась, а потом сказала "да"!

Никогда не забуду твои карие глаза!
И никогда не перестану любоваться твоей детской улыбкой!
Никогда не забуду твои карие глаза!
И никогда не перестану любоваться твоей детской улыбкой!

Эй, эй, эй, давай играть,
Я чувствую твоё дыхание, не уходи!
Эй, эй, эй, давай играть,
Я чувствую твоё дыхание, не уходи!

Никогда не забуду твои карие глаза!
И никогда не перестану любоваться твоей детской улыбкой!
Никогда не забуду твои карие глаза!
И никогда не перестану любоваться твоей детской улыбкой!

И никогда не перестану любоваться твоей детской улыбкой!