Paroles et traduction Mgzavrebi - Dzala Ertobashia

Dzala Ertobashia

რატომ არ არის სამყარო მშვიდად
დიდი ხანია გავიგო მინდა
რატომ ვერ ვხვდებით რა არის წმინდა
დიდი ხანია გავიგო მინდა
რატომ არ არის მე როგორც მინდა
დიდი ხანია გავიგო მინდა
მე როგორც მინდა, შენ როგორც გინდა
არარის ისე.შვენ როგორც გვინდა
გზას ვერ იპოვნი სხვას
გამოსავალი რაშიაა
უნდა გვჯეროდეს რომ ძალა ერთობაშია
გზას ვერ იპონი სხვას
გამოსავალი რაშია
უნდა გვესმოდეს უნდა გვჯეროდეს
რომ ძალა ერთობაშია
რატომ არ არის სამყარო მშვიდად
დიდი ხანია გავიგო მინდა
რატომ ვერ ვხვდებით რა არის წმინდა
დიდი ხანია გავიგო მინდა
რატომ არ არის მე როგორც მინდა დიდი ხანია გავიგო მინდა
მე როგორც მინდა შენ როოგორც მინდა
არ არის ისე ჩვენ როგორც გვინდა
გზას ვერ იპოვნი სხვას
გამოსავალი რაშია
უნდა გვესმოდეს უნდა გვჯეროდეს რომ ძალა ერთობაშია
გზას ვერ იპოვნი სხვას
გამოსავალი რაშია
უნდა გვესმოდეს უნდა გვჯეროდეს რომ ძალა ერთობაშია
გზას ვერ იპოვნი სხვას
გამოსავალი რაშია
უნდა გვესმოდეს უნდა გვჯეროდეს
რომ ძალა ერთობაშია

The Forest Is Calling

Why isn't the world at peace?
I've been wanting to understand for a long time.
Why can't we grasp what is sacred?
I've been wanting to understand for a long time.
Why isn't it the way I want it to be?
I've been wanting to understand for a long time.
The way I want it, the way you want it,
It's not like that, my dear, the way we want it.
You can't find another way,
What is the solution?
We must believe that strength is in unity.
You can't find another way,
What is the solution?
We must understand, we must believe
That strength is in unity.
Why isn't the world at peace?
I've been wanting to understand for a long time.
Why can't we grasp what is sacred?
I've been wanting to understand for a long time.
Why isn't it the way I want it to be? I've been wanting to understand for a long time.
The way I want it, the way you want it,
It's not like that, the way we want it.
You can't find another way,
What is the solution?
We must understand, we must believe that strength is in unity.
You can't find another way,
What is the solution?
We must understand, we must believe that strength is in unity.
You can't find another way,
What is the solution?
We must understand, we must believe
That strength is in unity.