Paroles et traduction Mgzavrebi - Gaigvidza Bunebam
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
გაიღვიძა
ბუნებამ
და
გამოჩნდა
ნაპირი
Проснулся
от
природы
и
появился
на
берегу.
იმ
ნაპირზე
ნავია,
ჩემი
გამოგზავნილი
На
берегу
лодки,
мой
послал.
ნავზე
თეთრი
თოლია
ფიქრებს
გამოჰყოლია
Белая
чайка
на
лодке.
ჰარმონია
ბუნების,
სრული
მელანქოლია
Гармония
природы,
полная
меланхолия.
მებადური
ზღვაშია,
მისი
ბადე
წყალშია
Хозяин
дома
в
море,
его
сеть
в
воде.
ყურს
არ
უგდებს
არავის,
ის
თავის
სტიქიაშია
Он
никому
не
причиняет
боль,
он
в
своей
беде.
გაიღვიძა
ბუნებამ
და
გამოჩნდა
ნაპირი
Проснулся
от
природы
и
появился
на
берегу.
იმ
ნაპირზე
ნავია(ნავია),
ჩემი
გამოგზავნილი
На
этом
берегу
лодка
(лодка),
мой
послал
მეთევზე,
ნავი,
ბადე
თოლია,
სხვაცა
ნაპირი
ჩემი
მგონია
Рыбак,
лодка,
чистая
Чайка,
другой
берег
мой.
წუთები
წამებს
ვეღარ
ეწევა,
ვერც
დაეწევა
ასე
მგონია
Я
не
думаю,
что
это
догонит.
ღრუბელი
ღრუბელს
თუ
დაეჯახა,
წვიმა
წამოვა
ასე
მგონია
Если
бы
облако
обрушилось,
дождь
бы
поднялся,
так
что
я
думаю.
მეთევზემ
თევზი
თუ
დაიჭირა,
ბედსაც
ეწევა
ასე
მგონია
Если
рыбаки
ловят
рыбу,
думаю,
судьба
тоже.
გაიღვიძა
ბუნებამ
(ბუნებამ)
და
გამოჩნდა
ნაპირი
Проснулся
от
природы
(от
природы)
и
появился
на
берегу.
იმ
ნაპირზე
ნავია(ნავია),
ჩემი
გამოგზავნილი
На
этом
берегу
лодка
(лодка),
мой
послал
გაიღვიძა
ბუნებამ(ბუნებამ)
და
გამოჩნდა
ნაპირი
Проснулся
от
природы
(от
природы)
и
появился
на
берегу.
იმ
ნაპირზე
ნავია(ნავია),
ჩემი
გამოგზავნილი
На
этом
берегу
лодка
(лодка),
мой
послал
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): GIGI DEDALAMAZISHVILI
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.