Paroles et traduction Mgzavrebi - Gzaze

Gzaze

Chven isev vidzakhit ratom, da isev chvens satqmels vamobt,
Isev da isev mkholod erti gvaqvs gza!
Shen icnob khvelaze metad, chems fiqrebs, ghimils da sevdas,
Rogorc arasdros khvdebi chemi gulis khmas!
Gzebi ertad gvivlia, kidev vivlit bevrs,
Da rats darchenilia, ar davitvlit chven!
Dro ver ambobs rasats, is gulshi itevs
Vin ratom, ristvis, an sait utevs,
Vin dagaufrens gugulis budes vin!
Ar vfiqrobt droze, vatenebt ghames,
Ise kibeze vmgherivart "mtvares",
Isev vedzakhit ertmanets "mgzavrebs" chven!
Gzebi ertad gvivlia, kidev vivlit bevrs,
Da rats darchenilia, ar davitvlit chven!
Gzebi ertad gvivlia, kidev vivlit bevrs,
Da rats darchenilia, ar davitvlit chven

Пути

Мы всё еще ищем друг друга, и всё ещё ждём твоей улыбки,
Всё ещё и всё ещё холод проходит по коже!
Тебе известна моя тоска, мои мысли, мечты и любовь,
Лишь изредка боги слышат мои тихие молитвы!
Пути привели меня к тебе, но я не привел тебя,
И хотя время летит, оно не лечит нас!
Кто-то наверху знает, в этом сердце
Он знает, верит, не теряет надежды,
Он в глубине души знает, что ты будешь моей!
Не думай о вчерашнем, забудь о прошлом,
Я ещё могу назвать тебя "моей",
Я всё ещё могу назвать себя твоим "путешественником"!
Пути привели меня к тебе, но я не привел тебя,
И хотя время летит, оно не лечит нас!
Пути привели меня к тебе, но я не привел тебя,
И хотя время летит, оно не лечит нас!